【大紀元2012年10月18日訊】（大紀元記者夏君編譯報導）週三(10月17日)早上，洛杉磯縣物業稅估值官諾古茲（John Noguez）因涉嫌腐敗而被捕。此前，對他在任職期間涉嫌以權謀私的調查已持續有一年之久。這使得這個負責評估和確定洛縣所屬兩百萬住宅和商用物業財產稅的辦公室飽經動盪不安。
諾古茲是2010年當選洛縣估值官的。官方說針對他涉嫌賄賂和腐敗的起訴書將在週三公佈。
在長達一年的調查過程中，諾古茲一直否認犯有任何不當或非法行為。
去年，洛杉磯縣地區檢察官派出的調查人員開始調查諾古茲在任職期間不恰當地給予100 多個富有的西區業主稅收優惠的行為。調查人員找到估值官辦公室的員工以及舉報者向他們瞭解真相。後者聲稱諾古茲曾向他們施壓以降低那些為他競選活動捐過款的富人的物業稅。
大約在週三早上8點20分，調查人員在 諾古茲亨廷頓公園的住所拘捕了他。當調查人員敲門時，身穿黑色短褲，藍色襯衫，戴一頂棒球帽的諾古茲開了門，然後他隨調查人員回屋換上衣服後被帶走。幾個鄰居站在遠處觀看了整個拘捕過程。
自今年6月，諾古茲手下一名評審員被控犯有為西區60戶富人降低物業稅的重罪後，諾古茲即開始帶薪休假。他的年薪為19萬2千美元。該員工Scott Schenter告訴《洛杉磯時報》，他為西區富人減物業稅是想激勵他們這些受惠者能捐贈資金，以幫助還清諾古茲的競選活動債務。
Schenter聲稱，他是在諾古茲承諾提升他的職務後，才答應為他籌集競選資金的。據他說，在那之後，Noguez 和他的高級助理非常「蠻橫地」向他施壓要他拿出現金。
諾古茲承認他曾讓 Schenter 研究過某些房產。但他否認曾要求他減少那些業主的物業稅。他還否認曾向Schenter承諾過給他升職。
週三下午，法庭將提審諾古茲。預計屆時他將出庭。
