《里约2》中文配音卡司 星光帮VS超偶帮

人气 2

【大纪元2014年04月01日讯】即将于4月3日上映的动画电影《里约大冒险2》(Rio 2),昨(31日)举办中文配音卡司记者会,在首部曲即已加入的原星光帮成员徐佳莹许仁杰再度携手投入续集配音,而大反派耐久与新成员盖比则邀来超偶帮的王治平与他的得意徒弟加入,现场颇有《星光》对上《超偶》的氛围。

在首部曲已担任过主角阿蓝与珠儿配音的徐佳莹与许仁杰,这次再度投入配音。(华纳提供)
在首部曲已担任过主角阿蓝与珠儿配音的徐佳莹许仁杰,这次再度投入配音。(华纳提供)

徐佳莹现女人味 许仁杰险失声

在首部曲已担任过主角阿蓝与珠儿配音的徐佳莹与许仁杰,这次再度投入配音,两位皆表示非常得心应手,新的一集徐佳莹配音的角色珠儿,从原本的少女变人妻,她表示她的声音原本太大剌剌,导演一直教她要如何从声音开始当一个女人,在为珠儿配音的过程中,让她感觉整个人有多了一点成熟的女人味。

许仁杰提起所扮演的阿蓝这个多灾多难的宅鸟,在片中有许多大呼小叫的桥段,快被这个角色的配音给整惨,整个配音过程,他表示“还叫到有一点烧声”。

王治平与他的得意徒弟陈佩洁加入配音行列。(华纳提供)
王治平与他的得意徒弟陈佩洁加入配音行列。(华纳提供)

王治平配大反派 陈佩洁歌声强

而新加入的成员王治平与陈佩洁则是来自《超偶》,这也是两位首次为动画电影配音,王治平说到当时得知此事他跟家人分享,王家女儿简单回他说“酷”!而这次他配音角色是在首部曲让大家恨得牙痒痒的大反派耐久,这对王治平一直以来给人的印象来说差异很大,而且他在片中还有一段饶舌的演出。

而与他一同在反派阵营担任配音的则是王治平的得意门生陈佩洁,当时声导在找寻盖比这个角色时试过很多声音,因为英文原版是由百老汇的歌唱名伶克莉丝汀‧肯诺维斯(Kristin Chenoweth)演出的,故在歌唱表现上很具挑战性,陈佩洁属实力型唱将,私下也是声乐老师,因此在中文配音及配唱部分皆让导演及配音剧组惊艳。

可爱欧阳姐妹档 超萌献声聚焦

另外,这次最受所有影迷注目的焦点就在于阿蓝与珠儿所生下的三个超可爱的小宝贝卡拉、小迪及碧雅,这次找来姐妹档欧阳妮妮欧阳娣娣一同担任同是姐妹的卡拉与碧雅,两姐妹其实已经不是第一次为动画电影配音,她们表示很快就能上手。

(责任编辑:辛幼安)

相关新闻
里约大冒险  可爱小鸟解救朋友
《里约大冒险》徐佳莹许仁杰任中文配音
3D动画《里约大冒险》 好莱坞巨星配音
哈烧新片  蓝鹦鹉里约大冒险
最热视频
【十字路口】恒大债务捆绑中共 引爆金融风暴?
【薇羽看世间】拜登及其儿子在“勾兑”?
【思想领袖】参议员柯顿:中共对美不宣而战
【重播】川普提名巴雷特为最高法院大法官
【重播】川普宾州“让美国再次伟大”集会演讲
【新闻看点】疫情严峻 WHO:死亡或超二百万
如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台
评论