site logo: www.epochtimes.com

邹族首支古谣队 为头目献唱

【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元4月29日报导】(中央社记者江俊亮嘉义县29日电)阿里山乡新美国小成立第一支“邹族古谣队”,今天下午由指导老师浦忠勇等人带领,为特富野社头目汪念月献唱。

中正大学台湾文学研究所助理教授浦忠勇,今天与新美国小校长方红樱等人,带着邹族古谣队成员前往逐鹿社区拜会汪念月,并献唱邹族古谣。

方红樱表示,有鉴于许多原住民族的传统乐音逐渐消失,古老民谣几近失传,因此新美国小去年成立第一支邹族古谣队,并聘请浦忠勇担任古谣队的指导老师。

浦忠勇20年前曾参与古谣采录,并由风潮唱片公司出版“PASU-TSOU阿里山邹族之歌”专辑。

浦忠勇表示,邹族古谣有点类似“文言文”,有些歌谣甚至只留下其声,未留下其义,或意思艰涩、晦暗难懂,新美国小重新传唱祖先的歌谣,颇具意义。

在浦忠勇的指导下,新美国小学童已学会10余首邹族古谣,今天除了献唱给头目(peogsi)汪念月听之外,也聆听20年前汪念月吟唱古谣的CD。

浦忠勇指出,20年前录制古谣专辑时,当时吟唱的头目、长老,如今已寥寥可数,学童传唱古谣给头目听,并请头目指导,更显出文化传承的意义。

评论