美4月工业生产降 出乎意料

【大纪元5月15日报导】（中央社台北15日电）彭博报导，美国4月工业生产意外下滑，由公用事业骤降拖累，在此同时气温回温，且制造业广泛衰退。

联邦准备理事会（Fed）今天公布的报告显示，4月含制造业、矿业和公用事业的工业生产下滑0.6%，3月增幅则从原公布的0.7%上修至0.9%。彭博访调的81位经济师预估中值为维持不变。占总生产75%的制造业下降0.4%。

4月数据令人失望可能暗示，前两个月随制造业摆脱异常严冬天气后反弹的成长暂歇。迪尔公司（Deere & Co.）等企业预估需求升温，今天出炉的报告也与近期数据产生反差，像是纽约联邦准备银行的帝国州指数（Empire State Index）显示，这季经济在成长加快的轨道上。

纽约高频经济公司（High Frequency Economics Ltd.）首席美国经济师欧苏利文（Jim O'Sullivan）在报告出炉前说：“广泛趋势为制造业没有蓬勃发展，而是相当稳定。在3月的强劲表现后，4月可能看来疲弱，但与第2季相当强劲的经济成长相符。”

彭博调查的工业生产估值在下滑0.6%和攀升0.5%之间。

这份报告也显示，4月产能利用率从3月的79.3%降至78.6%。

公用事业生产骤降5.3%，创2006年1月以来最大降幅，前1个月为提升0.6%。包含钻油的矿业生产攀升1.4%。（译者：中央社陈昱婷）