【大纪元2014年05月17日讯】【导读】华裔老人阮文辉5月9日晚约8时45分在曼哈顿东村东六街745路段（C、D大道之间），被一名非洲裔男子大力袭击头部，导致脑部严重受伤，送到Bellevue Hospital 医院后回天无力，10日不治身亡。5月16日下午开庭，经过法庭陈述，大陪审团最终决定，对20岁的犯罪嫌疑人Jamie Pugh正式提起诉讼。
（大纪元纽约记者站报导）Jamie Pugh当天并未出庭，检察官与被告律师各执一词，唯一出厅的嫌犯母亲拒绝对媒体发表任何言论，不过却通过一位社区人士向受害人家属转达歉意，而受害人家属拒绝接受道歉，因为家属认为﹐这无法挽回阮文辉的生命。同时，受害人律师RB LAW公司罗佰能（Robert E. Brown PC）呼吁社区帮助收集更多证据，以仇恨犯罪起诉Jamie Pugh。
罗佰能表示：“大陪审团作出了他们该做的决定！这个司法系统做了该做的。”
嫌犯Jamie Pugh当天并未出庭，出庭者只有嫌犯母亲及被告律师，对此罗佰能认为：“这是一个很好的信号，嫌犯今天没从监狱中放出来。由于陪审团的决议，嫌犯近期要一直呆在狱中。”“受害者家属现在可以松口气，并期盼得到公正的判决。”
被告律师Frank Rothman表示，对大陪审团的决定并不意外，不过，他提出目前为止一切还都是未知数。“现在做任何案件的定论都为时过早，目前还只是一个开始，以后的路还很长。”法官判定，针对嫌犯Jamie Pugh之前的其它诉讼已被终止，而阮文辉老人被殴致死案的正式法庭调查、审理将从6月12日开始，嫌犯在此期间也将一直被关在监狱中。
罗佰能说：“到6月12日，我们会看到最后起诉到底怎样，也许有新的指控。”现在案件还在调查中，所以希望任何人知道任何线索，尤其与犯罪攻击有关的信息，提供给警察或律师。罗佰能还强调伸张正义的重要性：“受害人家属不是为了起诉谁，只是想得到公正。”
被告律师Frank Rothman也表示，会继续对相关证据进行考证：“确认他们是否抓对了人，而现阶段我还不能确定他们是不是真的抓对了人。”
一直帮助受害人家属的社区人士陈家龄（Karlin Chan）先生也出现在法庭，在判决宣布前，陈先生与疑犯母亲进行了简短谈话。之后陈家龄表示：“嫌犯母亲希望我能帮她向受害人亲属转达她的道歉。”
下午法庭结束后，陈家龄告诉大纪元记者，他向受害人家属转达了被告母亲的道歉，不过被拒绝接受，因为家属认为道歉并不能挽回受害人的生命。
陈家龄表示，如果被告被判刑25年的话，并不意味着会在监狱呆25年，通过做一些服务，可能只在监狱15至17年就能出来。不过，如果被控仇恨犯罪，就至少被判20年，这就是不同之处。受害人家属希望被告被控仇恨犯罪，从事故的录像上，看起来很明显是仇恨犯罪。
（责任编辑：Aric chen)
