英银总裁指房价是经济头号风险

【大纪元5月19日报导】（中央社台北19日电）彭博报导，英国央行总裁卡尼（Mark Carney）转向抑制飙升的英国房价，并将房价贴上英国经济头号风险的标签。

卡尼在他迄今对不动产市场最直率的警告中表示，如有必要，决策者“可以采取更多行动”处理过剩的问题。选项包括在房贷负担能力上更多把关，限制贷款形式，或建议政府管制“协助购屋”（Help to Buy）计划。

卡尼在接受天空电视新闻网（Sky News）节目访问时表示，“这些事都不无可能，我们将全部考量。金融稳定的最大风险，这些风险围绕在房市，这正是我们聚焦的原因。”

在卡尼负责的金融政策委员会集会评估房市荣景前的4周，收到了最新动作的讯号。Rightmove Plc公布英格兰、威尔斯地区本月平均房价攀升3.6%，写下2002年以来最大增幅，带动房价来到27万2003英镑的历史新高。

在经济好转，通膨受到控制下，房市是英国央行目前最重大的国内隐忧。在其他风险方面，卡尼也指出英镑走坚对出口和经济扩张平衡带来实质挑战，并警告金融市场近来的低度动荡最终可能大幅调整。（译者：中央社刘淑琴）