【大纪元2014年06月01日讯】（大纪元记者张茹墨尔本采访报道）中国的杂技艺术已有2000多年的历史，是中华民族优秀的文化遗产。当这一传统的东方技艺走入澳洲的马戏团时，将碰撞出怎样的火花？在墨尔本即将上演的澳洲杂技 “但是等一下……还有更精彩的（But Wait…There’s More）”表演中，观众们可以领略中华瑰宝在澳洲的承传。
澳洲马戏团（Circus Oz）于1978年成立于墨尔本。在过去36年里，他们全球巡演的足迹遍布世界5大洲27个国家。从纽约到南美的热带雨林，从马德里到澳洲内陆，原创的杂技表演以惊险的特技，机智的幽默和堪称奇观的表现力，振奋着观众的心，也体现出澳洲精神中善良、宽容、公平、和勇敢的一面。
难忘的中国情结
澳洲马戏团的节目编排总监休斯(Matthew Hughes)先生从14岁入行，起初只是参加学校的一个活动，没想到这个偶然奠定了日后一生的事业基础。如今他已经在澳洲马戏团工作20多年了，亮点演出包括在伦敦为查尔斯王子庆祝50岁生日派对。在他的职业生涯中，至今难忘1983和86年的南京项目——南京杂技团的老师们传授的精湛技艺。
“1983年，飞果蝇马戏团（Flying Fruit Fly Circus）和澳洲马戏团（Circus Oz）一起在奥伯里(Aubury)举行了一个培训项目，叫作南京项目。 6名来自南京的中国杂技演员给我们培训杂技技巧。在3个月期间，我们学会了从跳环，爬杆，到自行车组合等传统的中国杂技。”
“当时，杂技在澳洲是非常年轻的行业，但在中国，它是传统的民间艺术，早已发展成熟，如同西方的歌剧和芭蕾舞一样。南京杂技演员教给我们的技能是珍贵的礼物，澳洲马戏团后来取得的成功与之有很大的关系。”
休斯先生说，即使在30年后，在澳洲马戏团的演出中依然能感受到中国杂技的风格。“只不过是表达不同的故事，在澳洲的背景环境中进行展现而已，还是与中国古老的艺术形式有着千丝万缕的联系。”
如今，澳洲马戏团还保留了一个特殊的自行车房，就是为了纪念当时的南京项目，有当时的照片，还在墙壁上喷漆了中文的古训，“一天不练，自己知道；二天不练，行家知道；三天不练，观众知道。”鼓励团员们勤奋练功。
独到的现场音乐伴奏
澳洲马戏团即将于6月18日开始的全新演出“但是等一下……还有更精彩的（But Wait…There’s More）”将带给观众什么精彩的体验呢？
休斯先生表示，“这是一场原创的演出，目前还没有人看到过，墨尔本是巡演的首站，届时，要将惊喜留给观众细细体味。”虽然休斯先生没有剧透，但可以预料，音乐家亨德利（Ben Hendry）的加盟，必将使这台演出在音乐方面增色不少。
亨德利是墨尔本的爵士音乐家和词曲作家，横跨电影、电视、戏剧、喜剧和歌舞表演等领域的配乐。他擅长的才艺包括鼓组，打击乐器，班卓琴，吉他和贝司。这将是他与澳洲马戏团合作的首场秀。为杂技表演进行现场音乐伴奏，令他感到非常兴奋。“这些演员真是多才多艺，他们可能刚刚在空中翻腾，然后又回到乐队这里帮忙伴奏。”
亨德利先生将亲自操刀为演出谱曲。 “我们要根据视觉效应做曲，看什么样的音乐适合某个动作。”
他表示，一场优秀的演出是团队合作的产物。现场演出可能会出现各种状况。 “如果我们发现演员错过了节拍，就要奏一段过门音乐，等他们到了合适的位置，开始下一部分。”
“音乐一定要跟动作配合，而且是连贯的，水乳交融，呈现整体的效果。当现场音乐配上动感的演出，我只能说，这依赖二者的互动，绝对是团队合作。”
马不停蹄的巡演历程
澳洲马戏团在结束墨尔本的演出后，会前往维省郊区、纽省、塔省和昆士兰进行巡回，明年还会去美国。
“这是令人振奋的生活方式，”休斯先生说，“你可能每天早上醒来都是在不同的国家，你要找到在哪里吃早饭，然后去工作，设置好自己的办公室，搭好舞台。这些都要在演出前完成。永远是紧张而快节奏的，所以你不会感到厌倦。每天都是不同的一天，即使是同样的演出，观众不同的反应也会使你觉得很不一样。”
在巡演中，不乏快乐和令人感动的时刻。“有一次我们去丛林里演出，大概有300-400名观众观看，当我们得知他们是旅行了3天专程来看这场演出的，我们很受鼓舞。最后他们还教给我们土着舞蹈。” 休斯先生说。
在欣赏表演之余，你是否想到自己也可以在空中轻盈的飞舞，或表演缘竿之技、人上叠人等杂技绝活呢？澳洲杂技团为想学杂技的成人、青少年和儿童分别准备了一系列有趣的课程，在这个冬天，以暖洋洋的积极心态和健康的身体去迎接挑战吧！
课程详情请参阅网站：http://www.circusoz.com/
澳洲杂技团全新节目“但是等一下……还有更精彩的（But Wait…There’s More）”
上演时间：18th June – 13th July
地点：Birrarung Marr Park, (位于联邦广场和 Batman Avenue之间)
订票：http://www.ticketmaster.com.au/
（责任编辑：陈明）
