【大纪元2014年06月20日讯】（大纪元记者夏君编译报导）6月19日，在被控竞选舞弊近四年之后，前洛杉矶市议员理查德‧阿拉尔孔（Richard Alarcon）和他的妻子弗洛拉‧阿拉尔孔（Flora Montes de Oca Alarcon）开始受审。他们涉嫌谎报居住地址，以便于阿拉尔孔可以竞选公职。
阿拉尔孔直到去年仍是洛杉矶第七议会区的议员代表，该区包括西尔马（Sylmar）、帕克玛（Pacoima）和圣费尔南多谷（San Fernando Valley）东北区。对他的指控包括作伪证重罪和选举舞弊。
检察官声称，阿拉尔孔在2006年和2008年递交参选文件时，他和他的妻子并没有住在所辖地区，而实际上居住在边界外的太阳谷 （Sun Valley）。根据城市宪章，市议员候选人必须住在他们所要代表的地区内才有资格参选。
阿拉尔孔和他的妻子都否认有任何不当行为。
在2012年举行的法庭初步聆讯中，阿拉尔孔的律师说，当时，阿拉尔孔夫妻俩是因为他们在帕诺拉玛城（Panorama City）的实际居住处正在修理才暂住在太阳谷的家的。
但洛杉矶县高等法院法官维拉‧朗格利亚（Villar de Longoria）命令这对夫妇要接受审判。他说，有非常实质性的证据表明，他们谎报了居住地。
阿拉尔孔和他的妻子总共面临的指控超过了20种重罪。
检察官说，对这对夫妻最初的指控是，阿拉尔孔在递交参选申请时谎称其住在帕诺拉玛市诺德霍夫街（Nordhoff St. in Panorama City）14451号。他的妻子一直被指控欺骗了车辆管理局（DMV）并在竞选文件中造假。
自陪审团开启案件起诉程序后，近四年来又发生了很多事情。阿拉尔孔面对任期限制于2013年6月离开了市议会。他又参选了州议会议员，但未成功当选。此外，另一名洛杉矶地区的政客，州参议员罗德里克‧怀特（Roderick D. Wright）被裁定犯有八项伪造证据重罪和类似的居住地造假的选举舞弊罪。
目前，怀特的参议员席位仍被保留着，他处于停职带薪休假阶段。他提出了上诉，坚称自己没有做错任何事情。
