【大纪元6月21日报导】（中央社洛杉矶21日路透电）美国“飞鱼”费尔普斯（Michael Phelps）复出泳坛，今天在加州圣克拉拉（Santa Clara）的美国游泳大奖赛拿下冠军和亚军。
飞鱼虽然还没回到颠峰状态，今天仍在100公尺蝶式与席尔兹（Tom Shields）并列第一，并在100公尺自由式败给艾德瑞安（Nathan Adrian），拿下亚军。
费尔普斯以52秒11与席尔兹并列第一，是美国人今年缴出第2快的成绩，仅次于洛克特（Ryan Lochte）。
费尔普斯稍早在100公尺自由式游出48秒80。奥运金牌得主艾德瑞安以48秒17轻松获胜。
费尔普斯明天将参加200公尺自由式。（译者：中央社乐羽嘉）
