【大纪元2014年06月26日讯】(大纪元记者王依澜纽约报导)为帮助华裔小商业者更好了解创业风险与商 业规划，华埠共同发展机构、华埠商业改进区与纽约市小商业署的企业解决方案合作，提供免费国语与粤语的商业培训课程，教授业务规划基本概念。首次国语小商业课程于6月25日举办，吸引了很多华裔人士前来参加。
国语讲师为市政府城市规划局交通处退休主任城市规划师郑向元，他介绍，商业策划基础课程的目标是为了了解高效商业规划的关键因素，市场行销、财务、人力资源与运营之间的相互关系， 并探讨如何接触目标客户等。可帮助创业者更好了解客户、竞争对手、商业财务状况、可预期及可避免的障碍与风险，有助于更好维持与发展小商业运营。
如何在短时间内吸引投资者的注意？郑向元让参与者们两人一组，进行2分钟练习，介绍自己的产品。有人表示想扩展餐馆，开连锁店，但苦于不知如何管理。有人想关闭店铺，重开新店。也有新移民表示想开一家咨询公司，为社区传递信息。郑向元总结道，谈话的主要目的是让对方觉得你的生意可以赚钱，在自我介绍中，需说明提供的产品或服务、产品优势、目标客户等。
企业解决方案的高级客户经理睿柯（Gina Roco）表示该部门提供很多免费服务，欢迎大家去咨询。有兴趣者可造访nyc.gov/nycbusiness，或拨打311申请纽约市企业解决方案。 6月26日下午5：30至8：30还将举办粤语课程，地点为华埠共同发展机构（60 Saint James Place, New York）。报名电话为212-346-9288。
（责任编辑：季平）
