【大纪元7月10日报导】（中央社记者陈至中台北10日电）指考非选择题阅卷作业近日展开，阅卷老师发现，英文科拼字错误多，例如“therefore（因此）”，很多人少拼了“e”。
今年指考英文非选择题有两大题，第一大题“中译英”每小题4分，原则上每个错误扣0.5分。第二大题“引导式作文”，则是依据内容、组织、文法句构、字汇拼字、体例等给分，每份试卷都会有2位委员分别评分，最后平均计算，如果2委员评分差距过大，就会出动第3位，由资深的召集人、偕同主持人评分。
英文科阅卷召集人、台北大学人文学院院长刘庆刚表示，今年非选测验的词汇都控制在大考中心词汇表四级之内，中等以上程度考生都能掌握。
不过刘庆刚发现，有许多考生拼字不够谨慎，例如把“therefore”拼成“therefor”，“Eating”拼成“Eeating”，“solve”拼成“slove”。刘庆刚建议未来考生，一定要花一点时间再检查一两次，“不要以为阅卷老师都很老，看不到。”
另外，翻译部分有一些考生犯了中文结构表达、漏译等问题，尤其是“过多”、“棘手”、“有效”等，很多考生都漏了。
刘庆刚表示，翻译比较重视精确度，有错误就扣分，包括文法、拼字等，但采“分段扣分”，考生只有写对一部分，就一定会有分数，鼓励考生能写就写。
作文部分，今年除了引导文字外，还有一个统计图表。刘庆刚建议分成两段，第一段描述图表中呈现的特别现象，第二段说明考生本人的时间分配与图表的异同。中等以上程度的考生都能掌握题旨，甚至加入一些创意。
刘庆刚表示，图表经常出现在基测、学测等升学考试，学生不会陌生，只是看得懂，不见得能用英文表达出来。
