【大纪元2014年07月31日讯】（大纪元记者筱阳波特兰编译报导）波特兰市议会周三（7月30日）全票通过新条例，允许居民在少于30天的期间出租一个或两个卧室给短期租户和游客，使这一地下经营转为合法。
条例要求房主取得180美元的城市许可证，并接受发展服务局走马观花式的安全检查。无论是房主还是单一家庭住宅的租房者，一年必须在居所住至少9个月。他们可以聘请任何人来管理居家的租赁业务。
波特兰拥有超过1千5百个短期租主，他们同意向租户征收一定的游客应该支付的税金，并提供资金给市府。“共享经济”会带来更多游客住在波特兰社区内，市长黑尔斯说这是波特兰的卖点之一。一般游客往往没有机会得到这种经历。
议员史蒂夫‧诺维克投了赞成票，但担心现在允许地下租赁作业与监管和征税的酒店业等公司竞争是不公平的。大家关注的另一问题是，短期租赁和类似操作将如何影响城市的保障性住房存量。
短期租赁租主已经与游客联系安排在波特兰单户住宅、公寓、渡假别墅的短期住宿。 目前，波特兰不允许公寓短期住宿或全屋假期出租，或出租房内的两个以上的卧室。 不过每个人都知道这样的违规操作将会继续，因为只有在市民投诉时政府才会干预。
（责任编辑：舜华）
