料通膨预期降 欧央行准备行动

【大纪元8月23日报导】（中央社台北23日电）彭博报导，欧洲中央银行（ECB）总裁德拉吉（Mario Draghi）表示，欧元区通膨预期恶化，并暗示决策者准备好再推出新的货币刺激措施。

德拉吉昨天在怀俄明州杰克森霍尔（Jackson Hole）发表目前为止最强烈的暗示，他告诉其他国际央行总裁，避开日式经济停滞的措施还没结束，投资人打赌欧元区8月通膨“在各方面会展现显著降幅”。

德拉吉在由堪萨斯市联邦准备银行举办的经济年会中脱稿演说表示：“银行管理委员会将承认这些发展，并会在权限内使用所有有需要的可用工具，确保中期价格稳定。”

在此之前，有预估数据显示，欧元区这个月通膨放慢到0.3%，仅是欧洲央行目标的一小部分，且创2009年10月以来最疲软水准。欧元区第2季经济停滞，失业率仍接近历史高点。

德拉吉担心投资人、消费者和企业因预期通膨会更疲弱，所以减少开销，使欧洲陷入恐很难翻身的通缩漩涡。（译者：中央社陈昱婷）