【大纪元2014年09月16日讯】（大纪元记者罗莉编译报导）谈到幸福的婚姻，美国一项最新研究表示，妻子对婚姻的幸福感比丈夫的感受更能决定婚姻品质，而婚姻品质则是会影响到老年时的健康和幸福感。
据《科学日报》报导，美国罗格斯大学社会学系、艺术与科学学院的卡尔（Deborah Carr）教授表示，关键在于妻子对婚姻感到满意时，她会为丈夫付出更多，因而对丈夫的生活产生正面的影响。然而，男人却不太谈及两性关系的个人感受，对于婚姻的不幸福程度也可能不会转移给妻子。
这项研究与之前的研究有所不同，它调查了配偶双方的个人感受，以确定这些婚姻评估如何影响老年人的幸福感。研究分析了394对夫妻的资料，这些资料是2009年针对收入、健康和残疾的全国性研究的一部分。配偶中至少有一方的年龄在60岁（含）以上，婚龄平均为39年。参与研究的夫妻需要回答一些问题，譬如配偶是否会感恩自己，是否会与自己争吵，是否理解自己的感受，或是否会让他们心烦；他们还需要记录过去24小时内从事的特定活动的幸福感等细节，例如购物、做家务、看电视等。
参与研究的夫妻普遍认为自己的生活满意度高，而丈夫对自己婚姻的评估又比妻子的略微正面。卡尔表示，对配偶双方来说，美满的婚姻与生活满意度和幸福度是联系在一起的。
研究还发现如果丈夫病了，妻子会变得不太开心，但若是妻子病了，丈夫的开心程度并不会改变。卡尔说：“伴侣生病时，通常是妻子悉心照料，而这段过程的压力是重的。然而，当妻子生病时，她依赖的往往不是丈夫，而是自己的女儿。”
研究人员表示，这项研究很重要，因为婚姻品质会影响老年人的健康和幸福感。卡尔表示，婚姻品质很重要，因为它为晚年生活健康走下坡带来的压力提供一个缓冲的作用，也帮助夫妻在面对健康医疗问题时能更好地做出艰难的决定。
这项有关婚姻品质和老年人幸福程度的研究，由卡尔与美国密歇根大学社会研究所的研究教授弗里德曼（Vicki Freedman）合著，将发表于《婚姻与家庭》杂志10月号。
责任编辑：莫琳
