【大纪元9月29日报导】（中央社东京29日法新电）新闻报导今天说，日本一家水疗中心（spa）的减压室有2人死亡。警方的调查聚焦于可能是机器故障。
日本新闻网（Nippon News Network）和其他媒体报导，一名65岁男子和一名58岁妇女昨天被发现在东京北方埼玉县（Saitama）一家温泉水疗中心的减压室休克。
报导说，减压室的门是设定在45分钟后自动打开，但程式开始后约50分钟，门仍然关闭，工作人员发现2人已休克。
他们立刻被送到医院，但院方证实2人已死亡，死亡原因未能立即获知。
根据这家水疗中心的首页，这个减压室名为“巴斯卡健康房”（Pascal Health Cell），是这家水疗中心众多减压室之一，它的目的是“改善你的体内，协助你健身”。
新闻报导说，这种减压室是将气压降到相当于海拔3500公尺的压力，以协助增加能量消耗。
当地媒体说，警方已就此案进行调查，目前重点是可能发生系统错误。
这家水疗中心的干部说，由于官方正进行调查，他们不宜表示意见。（译者：中央社简长盛）
