【大纪元2015年01月13日讯】（大纪元记者郑宜芬台湾台北报导）台湾绿光剧团《人间条件3—台北上午零时》描述中南部年轻人到台北找机会的故事，22日起将在中国大陆演出。导演吴念真昨（12）日率领演员黄韵玲、林美秀、柯一正、李永丰、刘亮佐、吴定谦等人举行记者会，他坦言“压力大”，不知道观众反应如何。
《人间条件》系列有6部作品，这次《人间条件3—台北上午零时》首度前进中国大陆演出，加入大陆演员曹毅、李宏伟和张露，布景和道具也几乎在大陆制作，并将台语台词重新编改成普通话，让当地观众更能感受故事情感。
吴念真表示，《人间条件3》和他人生经历最接近，每次排练常会掉泪，但彩排时间短，不知中国大陆观众反应如何，让他担心又紧张。而演员两岸都有，一开始排戏时口条配合很困难，但多几次练习以后就好多了。
首次登陆演出舞台剧，黄韵玲和林美秀表示，原本担心用国语会无法传达原作精神，但经排练后发现不是问题，观众主要看的是情感，情感释放出来就不用担心，和在台湾演出一样。
大陆演员曹毅则表示，到台湾排练气氛愉快，整个剧组就像是大家庭，很荣幸参与演出；李宏伟也说，他原本就是吴念真粉丝，深深被台词感动，对剧本很有共鸣，且来台湾最爱看政论节目。
责任编辑：梁梦竹
