【大纪元2015年10月01日讯】（大纪元记者林丹纽约报导）几天前的一个晚上，许先生把车停在了比较偏僻的法拉盛143街夹Parsons大道。四天以后（9月29日）许先生去取车时，却发现车窗被砸碎，车内价值五六百美元的导航仪（GPS）不翼而飞。许先生是新移民，不知道911有中文翻译服务，碍于英文不好，不敢打911报警。在他四处求助朋友的时候，他发现很多华人原来也是不懂得如何报警的。
许先生说，由于这几天不需要用车，他在25日把车停在了无需缴费、无需因扫街换边停车的143街夹Parsons大道之间，但没有把导航仪取下来，一直让它挂在挡风玻璃前。四天后，当他去取车时，发现副驾驶位的车窗被砸碎，满地的玻璃碎片，车内的导航仪被偷走，车内物品也被翻得乱七八糟。“我之前就听说过东法拉盛长岛火车站一带多次发生车辆被砸遭盗的事情，但没想到法拉盛也有这样的事情，而且发生在自己身上”，许先生无奈地说。
发现车窗被砸之后，许先生先是拨通了911。“手机里传来一连串英文，我也听不懂，心想自认倒霉算了，既然车窗破了，车内物品被偷了，车子不能还放在这里吧，就把车子开走了。”许先生挂断了电话，完全没有意识到要保护现场。“车子要开走，但地上的玻璃不清理的话，怕扎破轮胎，也会扎到人，所以我把地上和车上的碎玻璃也都清理了。”
但是心有不甘的他，还是听了一位朋友的建议，第二天去109分局报警，“谁知这位朋友给的信息也是错的。”许先生说，他到了109分局后，由于语言不通，警察通过电话翻译跟他沟通。“我和警察一人拿一个话筒，中间有翻译的声音。”不过警察却告诉他，他不应该到警察局报警，而是在发现车子被砸后，立即在现场打911报警，警察在接到出警通知后会前往现场处理，而且事主不应擅自清理现场。
许先生不得不把车子又开回现场，重新拨打911。“这时我终于知道要求提供中文服务了，等了一个小时不到，警察来了。做了笔录，并开出了单子。”
许先生以自己的亲身经历提醒华人移民，不要因语言障碍或认为就算报警也不一定能把财物追回来而不报警，很多小偷就是摸准华人的这个心理，专门针对华人下手。车子不要在一个地方放太长时间而不管，而且人一旦离开车子，一定要把导航仪取下来，“小偷看见车内有导航仪就会伺机盗取。”许先生也希望警察局向华人社区提供中文版本的报警、防盗指南。
车子被砸被盗的案件经常发生，109分局常在社区活动中进行防盗宣传，提醒民众车内不要放贵重物品，车子晚上不要停放在没有路灯的地方，方向盘要加安全锁，一旦发现案情，一定要立即报警。
责任编辑：艾伦
