site logo: www.epochtimes.com

唱客家歌 学客家语

人气: 96
【字号】    
   标签: tags: , ,

【大纪元2015年11月20日讯】(大纪元记者林丹纽约报导)你知道客家山歌也称“采茶歌”吗?纽约大美洲客家联谊会(馆)为了在海外承传客家文化,教客家第二代学习客家歌和客家话,于17~19日邀请来自台湾的“客家美声男高音陈忠义”和“客家金曲歌后王凤珠”举办“客家歌曲研习班”。

客家人所唱的“山歌”也称为“采茶歌”,歌词多数反映生活内容,因早期生活以务农为主,种田、种茶是生活的重心,所以多以茶、山、爱情为主题。客家人的山歌原本可能是一种单调的欢呼或唉叹,后来配合采茶、挑担、种田等劳动,而唱出曲目自娱。有时是山林之间一起劳动的伙伴,互相鼓励问候的韵律性曲调,或是与对山朋友高声谈话。简单的韵律逐渐演变成完整的歌曲,慢慢的形成了山歌。客家山歌内容不拘题材,正是客家民谣的一大特色,成为客家音乐最具代表性的歌唱表现形式之一。

纽约大美洲客家会(馆)会长范婷婷介绍,方言是文化传承的纽带,唱歌是学习语言的一种有效方式。客家语比较难学,海外客家第二代学国语都感到困难,学客家话就更难了,但是学唱客家歌朗朗上口,使学客家语变得相对没那么难并有乐趣。

在纽约华侨文教中心举办的“客家歌曲研习班”上,陈忠义和王凤珠分别介绍了“客家音乐概论”、“客家山歌之美(老山歌篇、山歌子篇、平板篇)”、“客语歌唱技巧”、“新篇伴唱音乐运用”等内容。

20日和22日的下午2点,法拉盛图书馆剧院还将举办“客家歌曲歌唱大赛”和“客家声情传万里——客家金曲演唱会”。民众可免费欣赏。

责任编辑:艾伦

评论