规范家事调解委员资格 台立院初审通过

【大纪元11月9日报导】（中央社台北9日电）立法院司法及法制委员会今天初审通过家事法部分条文修正草案，规范未来家事调解应聘任具有性别平权意识、尊重多元文化，并有心理、社工等相关专业，或社会经验者为调解委员。

有鉴于现行家事法条文对家事调解委员之资格条件未能具体明订，为健全家事调解法制，引导朝向专家介入方向前进，司法及法制委员会今天初审通过家事法部分条文修正草案，具体规范从事家事调解工作之专家或适当人士，应具备的专业资格能力及经验。

草案明订家事调解应聘任具有性别平权意识、尊重多元文化，并有法律、医疗、心理、社工及其他相关专业，或社会经验者为调解委员。

另外，由于台湾跨国婚姻兴盛，涉外案件日益增多，但现行法条赋予法院对于不通晓国语的当事人声请通译有裁量权，若当事人不能理解法庭所用语言，不但损害其权利也难以达成家事事件法之统一法秩序的目的。

因此，为保护人民司法诉讼防御权之完备，草案取消法院的裁量权，明订家事事件当事人及其有关系之人，如有不通晓国语者，由通译传译之；另外，针对听觉或语言障碍者，除由通译传译外，并得依其选择以文字讯问，或命以文字陈述。