【大纪元2015年12月29日讯】（大纪元记者夏君编译报导）由于地铁施工原因，从明年1月8日起，小东京／艺术区车站（Little Tokyo／Arts District Station）将关闭三个月。在关闭期间，施工工人将为耗资14亿美元的洛杉矶市中心地铁中转站（Regional Connector project）建隧道并移动轨道，目的是在2021年完成金线、博览线与蓝线的连结。在2016年3月份该站重新开放前，为尽量减少旅行干扰，此路段实施改道绕行(detours)计划。交通局特别提醒以下注意事项﹕
1. 当施工人员将金线轨道从一街（First Street）中间移往其北侧期间，Metro地铁公司将在联合车站（Union Station）和皮克／阿里索（Pico／Aliso）站之间为地铁乘客提供穿梭巴士。
2. 金线改道将于1月8日晚9点开始。穿梭巴士将在联合车站7号湾帕萨奥拉斯广场（Union Station’s Patsaouras Plaza Bus at Bay 7）设置小东京临时站（Little Tokyo stop），接载附近旅客。
3. 从周一至周五，穿梭巴士在高峰期每6分钟有一班，中午、晚上和周末每10分钟有一班。每趟车从联合车站到皮克/阿里索站将运行15分钟左右。
4. 在施工期间，周末一街和阿拉米达街（Alameda）交叉处会关闭。关闭的周末为1月8日、2月12日、2月19日和2月26日，从周五晚上9点至周一早上4点。
5. 在3个月施工期间，周一至周五阿拉米达街双向将各开放一条车道。一街东行方向在阿拉米达街至维金斯街（Vignes）之间路段开放一条车道，但一街西行线将持续关闭三个月。
此期间并不只有坏消息。在施工期间，Metro地铁公司将提供一些廉价服务及两小时免费泊车优惠（Little Tokyo Parking Validation Program），鼓励游客到小东京附近游玩。3个这样的停车场地址是﹕E. Temple St、222 S. Hewitt St 和 350 E. Second St。到这些停车场停车时向服务员提及Metro Validation项目即可。Metro地铁公司也设有免费穿梭巴士，供那些前往小东京购物区的游客搭乘。每天上午10点至午夜，穿梭巴士每15分钟运行一班，站点在天普街（Temple St）和阿拉米达街街角﹔二街和圣佩德罗街（San Pedro St）街角﹔法官约翰艾索街（Judge John Aiso St）和一街街角。◇
责任编辑：方平
