【大纪元2月16日报导】（中央社首尔16日法新电）由于日本与南韩的双边关系恶化，南韩央行今天表示，实施有14年之久的日韩货币交换协议于23日到期后，双方将不会重新检视协议。
南韩央行在声明中指出，这项规模100亿美元的协议将于本月23日到期。这项协议最初是在2001年签署，旨在彼此互助以安渡金融危机。
与此同时，南韩央行指出，双方同意在必要时，将以“适当的方式”进行合作。
日韩双方多年来定期调整协议规模与细节，在历经一系列全球危机，包括投资银行雷曼兄弟（Lehman Brothers）倒闭与欧债危机后，这项协议在2011年扩大至700亿美元。
但在翌年，随着日韩关系变调，这项协议上限就开始下砍。双方因长久的领土纠纷与历史认知问题，彼此关系急冻。
同时，日韩双方不约而同寻求淡化政治外交上的动机，表示此举纯粹是从金融与经济因素考量。（译者：中央社赵蔚兰）
