【大纪元2015年03月25日讯】（大纪元记者朴莲韩国首尔采访报导）中国朝鲜族在短短几十年在韩国作为一个社会阶层稳固定位，其间具备经济实力和社会地位及专业能力的优秀人才大量涌现。来自中国黑龙江省的韩国ck委员会会长朴玉善是典型人物之一。她曾历任九老国际狮子俱乐部会长，九老韩国商人协会监察。
目前她还是引领在韩同胞社会的重要领导人之一。她一直致力于提升改善在韩国同胞的地位及形象，赢得了在韩同胞们的信任和韩国社会的尊敬及认同。
创业仅6个月
日收入达中小企业水准
朴玉善是早期移居韩国的中国人。目前她还以特殊的经营之道在韩国首尔市运营中国语学院、hanatour旅行社连锁店及韩国流行音乐学院。
朴玉善早在23年的1991年，以研修生身份来到韩国。当时中国人赴韩潮刚刚兴起，在韩中国人并不多。
一直从事贸易工作的朴玉善，1999年偶然机会参加首尔的亲友聚会后，人生之路发生了巨大转变。首尔家里峰洞大街上鳞次栉比的中文牌匾，让她感到亲切温馨，仿佛回到中国故乡一样。她忽然萌生了应在中国同胞们聚居区，展开某种更大事业的念头。
第二年，她在首尔市九老区以月租房起家。开设了中国食品店，从事中国食品批发零售等流通业。但在韩国创业并非是件易事，由于是外国人，没有熟人和做生意经验，每天靠卖一点中国食品及电话卡创收入，付店费都困难。为另谋销路，她寻访了20多家中国餐馆试图批发推销，结果都被冷淡拒绝。
她凭借在贸易公司工作的经验，发现中国餐馆的食品（酒）都是从中国进口，上上之策就是寻找批发进口的厂商，她把店里所有酒瓶一一列在饭桌上，盯着酒瓶几小时，思考怎样联络批发厂家。终于她看到了标示在酒瓶底部的进口厂商联络电话。
她像看到了一丝生机一样，拨通了进口厂家电话，咨询怎样大量批发购买。当时厂商表示购买400～800箱时价格最低廉，而像她这样的小店10箱足够。当她决定以最低价格购买800箱时，也许是批发商至今还没遇到过这样大量购买的客户，还以为她在开玩笑，觉得不可思议。家人也反对，以小店面积，根本装不下那么多的物量。
她采用利薄多销的经营之道，低价购货后，以低价供货，前提条件是附带供应蔬菜和羊肉卷等食品。由于价格低廉，被大部分中国餐馆欣然接受，就这样她成功打开了销路。此后，她又在质量上下功夫，同样价格她总是采用最新鲜的商品，赢得客户满意。就这样，创业仅6个月，从未做过生意的她，日收入达到2000万韩元，相当于当时中小企业的水准。
解决文化差异矛盾
赢得法务部人员尊敬
朴玉善善于交际和乐于助人，在韩国也一直为弱势中国同胞正直敢言，保护中国同胞的权益，赢得了在韩同胞们的信任。同时也赢得了韩国社会的尊敬和认可。
2004年朴玉善在九老区开设了第一家hanna tour旅行社（韩国最大旅行社）分店。由于当时同胞们的所有行政业务都到旅行社去办理，成了大部分中国同胞们的庇护所。
有一次，为办理旅行社的出入境业务，她去出入境管理事务所国籍科前排队等候。100多名侨胞们从上午开始一直排队等候，其中一位75岁老奶奶，也许太累了，就坐在不该坐的椅子上，出入境管理所职员很不客气的命令其站起来。这种不使用尊称不尊重老人的行为，令朴玉善气愤，当场要求那位职员向老奶奶道歉“在民主国家的法务部怎么可以发生这种不尊重老人的事情”，在场100多名排队等候的人也受影响表示气愤。法务部职员也觉得理亏，最终向那位老奶奶道了歉，同时也吐露苦衷，“这些中国同胞不知为什么，刚告诉需要什么证件，回头他们还是记不住，总是反复地问，每天接触这样的人几百名，搞得他们也筋疲力尽。”
这是因为中国和韩国的文化差异造成的矛盾。中国人对韩国名词不熟悉所发生的事情。朴玉善向法务部职员解释，中国没有“在职藤本啊”这类的名词，这是文化差异造成的，你们可以把需要提交的资料，用文字写在纸张上，这样他们就不会反复地问了。”
从那时候开始至今，法务部出入境管理事务所总是把需要提交的资料用文字直接写在文件上面。不仅方便了中国同胞，也为法务部职员减少了很多不必要的麻烦。
通过那件事，朴玉善也赢得了更多同胞们的信任，旅行社生意更加兴旺。法务部职员们也尊敬朴玉善，他们有聚会活动时也经常邀请朴玉善一同参加。他们称赞，第一次遇到这样敢言的中国女性。
保护弱势同胞权益
赢得韩国警察敬佩
韩国于2005年实施了非法滞留者合法化的政策。非法滞留者必须自愿主动回国，便可以以合法身份再入境，当时非法滞留者需要到警察署外事科接受调查后，携带审理证件出境，才能再入境。可是这些同胞们多次去警察署申请办理，都遭到拒绝，原因是警察蜀业务繁忙。合法化的期却只有一个月，错过这段时间，就不能办理。可是九老区警察蜀让到永登浦区办理，永登浦区警察署又让到九老区办理。结果有的同胞 3天了也没有办成。当时由于朴玉善的旅行社，帮助办理同胞们的所有行政业务，就像同胞们的父母机关一样。
朴玉善带着3个被警察拒绝办理合法化业务的中国同胞去了九老警察蜀，并礼貌的向外事科职员表示申请办理“非法变合法化”业务。警察认出了那3位同胞，仍像以往一样不耐烦地说，不是要你们去永登浦区吗？朴玉善大声说，这是韩国政府实施的政策，你们拿外国人在做什么？申告期限有限，他们住在九老区，你们要他们去永登堡办理，难道我们得去警察厅吗？警察署职员们显得很惊讶，也许是从未遇到这样的中国人，语言恭谨、态度也谦逊了。
朴玉善向警察建议，如果业务忙，每天平均接收办理2、3名的申请也可以。九老警察署真的按照朴玉善所说的每天为2、3名同胞，办理了非法滞留者申报业务。
警察署职员也被敢言的朴玉善所折服，并为保护同胞权益的这位女性表示敬佩。
以自身形象打破社会偏见
致力于提升中国同胞地位
从食品店开始到旅行社，朴玉善不仅获得了事业上的成功，为保护中国同胞权益正直敢言的品性，也令她在九老区大林洞一带，成了无人不晓的知名人士。
但是，其间朴玉善也一直热衷从事慈善活动，福益于社会弱势阶层。朴玉善说“从事慈善活动，对自己的身心会有一个管束和升华。现在人们大都寻找对自己有利益的事情去做。其实人首先要学会付出和施予，当施予时才会有所收获。”
由于她一直在地区搞慈善活动，2008年，加入了国际九老狮子俱乐部。
她发现在韩国稍有地位和知名度的主流人士大都汇聚在狮子俱乐部进行慈善活动。朴玉善只是默默的参加所有俱乐部举办慈善的活动，从不迟到，认真做好每件事。由于她热衷从事俱乐部慈善活动，这样在狮子俱乐部经过3年时间以后，她开始受到关注，被提升为韩国国际狮子俱乐部总部要员。5年后被任命为九老区国际狮子俱乐部会长。之前都是从事10年活动才能出任会长，她也是韩国首位只经历5年时间就出任狮子俱乐部会长的人。当得知她是朝鲜族同胞后，狮子俱乐部的韩国主流人士们都惊讶，这么出色会长竟是中国朝鲜族同胞。
朴玉善说“其实只要自己品行端正，认真努力做事，就能打破一切歧视和偏见，最终会获得到他人的认可。”
朴玉善去年创立了CK女性委员会，CK女性委员会是由在韩国的110多名中国朝鲜族女性同胞和韩国企业家、律师、媒体等组成的非营利民间团体。该团体在韩国不断开展各类慈善奉献活动，不仅福益于韩国社会，也给贫弱家庭带来了实际性帮助。
朴玉善说，在韩国的中国人，由于文化差异，收到不公待遇和歧视，内心积压了很多委屈。但是，无论发生什么矛盾，先拥抱他人，原谅和宽容他人，心胸宽广，逐渐定会得到他人的认可。其实不断施予的过程中，就会得到加倍的收获。
朴玉善表示，其实在韩国的中国人无论汉族或朝鲜族，内心都是相通的，无论身在世界各地，都希望中国能繁荣昌盛。韩国对我们来说毕竟是异国他乡，希望韩国的所有中国人能相互拥抱，融为一体。也希望《大纪元》时报能将中国同胞们的好的形象多在报纸上刊登，因为我们的根都是在中国。
责任编辑：赵云
