site logo: www.epochtimes.com

新税收计划实行 小业主获益

人气: 4
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2015年04月25日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)纽约市财政局从今年4月开始实行新的商业所得税收计划,并简化了“地产价值评估低于25万美元房屋”的房地产税申报表格。4月24日,市财政局局长吉哈(Jacques Jiha)首次召开华文媒体见面会,向华人社区介绍新的税收制度和中文网页服务。

小商业减税

吉哈说,纽约市公司税中的部分条款还是1940年制定的,此次按“透明、公平、效率、顾客友好”四原则,将沿用了70年的纽约市商业税征收系统进行改革,使之与州府现行的公司税法平齐,让小商家得到税收减免,简化报税和审核程序,同时也包括一些有利于将大公司留在纽约的内容。

具体措施包括:将小商家的前一万元资本收入免税,这将使90%的小商家不用再支付资本收入,使他们平均省税2000美元。对于净收入100万以下的非制造业小商家,税率从8.85%降到6.5%,使他们平均省税800美元。对于净收入1000万以下的小型制造公司,税率从8.85%降到4.425%,使他们平均省税5300美元。

此外,新的税收制度鼓励商业主在纽约设店建厂,公司企业在纽约扩展店面和招募员工时不会因此增加赋税额。如果店面或厂房设在外州,顾客是纽约人的话,反而会多交税。借此鼓励公司企业留在纽约发展。

这份税法将从1月1日起算。

简化房地产税申报表

早前,屋主每年向市财政局递交的房地产收入和支出(Real Property Income and Expense,简称RPIE)报表,无论地产价值评估是4万美元还是400万美元,都要填写同样长的表格,作为市财政局估价的凭据之一。

新税法下,如果房产2015-2016年度估价在25万美元以下,可以选择填写简化版地产税申报表RPIE-2014。

另外,财政局也将逐步更新老旧复杂的税收系统,未来纳税人可以通过智能手机轻松交税。

老人免加租计划

“老人免加租计划”(Senior Citizen Rent Increase Exemption Program,SCRIE)允许62岁及以上长者,如果住在租金管控公寓或其它政府资助的公寓,同时家庭年收入少于5万美元且符合相关资格,则能申请豁免加租,以及其它附加费用的减免。

这一程序可以使老人们的房屋租金固定,从而不再受租金涨价的影响。

在财政局的网站上,可看到中文翻译的链接。所有商业或房产税务信息和表格都有中文版本,网站是:www.nyc.gov/finance。

责任编辑:艾瑞克

评论