【大纪元6月17日报导】（中央社休士顿17日路透电）挟带暴雨强风的热带风暴比尔（Bill）今天往德州中部前进，之后威力渐减，未传出严重损害，让德州官员与居民松了一口气，他们3周前才经历造成约30人丧生的大洪水。
美国国家飓风中心（National Hurricane Center）表示，目前无实质灾损报告，墨西哥湾（Gulf of Mexico）与邻近海岸的油田未受风暴影响，精炼厂与位于贝城（Bay City）的南德州核能发电厂（South Texas Nuclear Generating Station）也都正常运作。
但根据航班追踪服务网FlightAware.com，美国第4大城市休士顿的两座机场有约300班飞机取消，通往美国最大石化港以及加尔维斯敦郡（Galveston）、德克萨斯市（Texas City）港口的水道休士顿轮船运河（Houston Ship Channel），也暂停船舶运输。
根据天气预报，比尔会横扫德州首府奥斯汀并继续往达拉斯移动。
