中国留学生施虐案宣判 入狱一年

【大纪元2015年07月02日讯】（大纪元记者李默迪综合报导）2014年在美国南加州发生的中国留学生施虐案，6月20日进行了宣判，被告陈段英（Duanying Chen）被判入狱一年，重罪缓刑察看五年。

今年20岁的陈段英是一名中国交换生，检方指控其于2014年残忍虐待其家中的迷你杜宾犬，并且对其女友施暴。法官判处其在圣塔芭芭拉县（Santa Barbara County）监狱服刑一年，出狱后察看五年，同时参与一年的“暴力干预项目”，不能接触任何动物。另外，根据597.9条例，未来十年内，不得拥有和照顾任何动物。

宣判当天，控方要求法官判处陈最高刑期7年6个月，动物保护组织也有40多人来到法庭，要求不得轻判。结果公布后，地区检察官说，残忍对待一个女人和一只小动物，是懦夫所为，是非常过分的，只希望陈在监狱里能够明白自己的罪行是多么可耻。

事件起因是，2014年5月4日，当地一家宠物医院报案，一名女子带着一只伤势严重的宠物狗去医院救治，但是小狗的伤令人感到奇怪——可见骨折、刀割、火烧，以及生殖器受损等。

经过调查，这名女子就是陈的女友，她承认小狗受虐是陈所为，而且她本人也被陈施暴，包括殴打和勒住脖子导致窒息。陈被捕后，曾要求其女友撤诉并销毁证据，检控方控其干扰证人。

今年5月19日，陈在庭审中承认自己犯有施虐罪行，包括残忍虐待动物、人身伤害、干扰证人，以及违背法庭命令等。庭审中，检控方出示多张小狗受虐后的照片和视频，同时表示，根据多项研究显示，虐待动物的人很可能会虐待老人、小孩，以及陈所犯的另一项罪行——家暴。

另一起纽约华裔男子虐狗案也引发关注

近日，纽约布碌仑日落公园（Sunset Park）的一位居民在脸书上公布了一段视频，内容是其邻居、一名华裔男子虐狗的行为。

这位居民表示，实际上每天都能听到狗的惨叫声，那位男子说是在训练狗，但是这个视频证明并不是训练，而是虐待。视频显示，这名男子手拿棍子，狠打一只狗，狗蜷缩在墙角，可听到狗“呜呜”的叫声。

随后，警方接到该社区多位居民报案。30日，警方来到华裔男子家调查，并将狗送往美国爱护动物协会（ASPCA）验伤，然后决定是否逮捕该男子。警方表示，这名男子共养5只狗，其余4只也准备一起送去检验。

7月1日，多名倡导动物保护者前往事发的社区，其中Veronica Cruz说，视频显示的情景令人感到恐怖和悲伤，需要采取行动。

责任编辑：林妍