【大紀元2015年07月02日訊】（大紀元記者李默迪綜合報導）2014年在美國南加州發生的中國留學生施虐案，6月20日進行了宣判，被告陳段英（Duanying Chen）被判入獄一年，重罪緩刑察看五年。
今年20歲的陳段英是一名中國交換生，檢方指控其於2014年殘忍虐待其家中的迷你杜賓犬，並且對其女友施暴。法官判處其在聖塔芭芭拉縣（Santa Barbara County）監獄服刑一年，出獄後察看五年，同時參與一年的「暴力干預項目」，不能接觸任何動物。另外，根據597.9條例，未來十年內，不得擁有和照顧任何動物。
宣判當天，控方要求法官判處陳最高刑期7年6個月，動物保護組織也有40多人來到法庭，要求不得輕判。結果公佈後，地區檢察官說，殘忍對待一個女人和一只小動物，是懦夫所為，是非常過分的，只希望陳在監獄裡能夠明白自己的罪行是多麼可恥。
事件起因是，2014年5月4日，當地一家寵物醫院報案，一名女子帶著一只傷勢嚴重的寵物狗去醫院救治，但是小狗的傷令人感到奇怪——可見骨折、刀割、火燒，以及生殖器受損等。
經過調查，這名女子就是陳的女友，她承認小狗受虐是陳所為，而且她本人也被陳施暴，包括毆打和勒住脖子導致窒息。陳被捕後，曾要求其女友撤訴並銷毀證據，檢控方控其干擾證人。
今年5月19日，陳在庭審中承認自己犯有施虐罪行，包括殘忍虐待動物、人身傷害、干擾證人，以及違背法庭命令等。庭審中，檢控方出示多張小狗受虐後的照片和視頻，同時表示，根據多項研究顯示，虐待動物的人很可能會虐待老人、小孩，以及陳所犯的另一項罪行——家暴。
另一起紐約華裔男子虐狗案也引發關注
近日，紐約布碌侖日落公園（Sunset Park）的一位居民在臉書上公布了一段視頻，內容是其鄰居、一名華裔男子虐狗的行為。
這位居民表示，實際上每天都能聽到狗的慘叫聲，那位男子說是在訓練狗，但是這個視頻證明並不是訓練，而是虐待。視頻顯示，這名男子手拿棍子，狠打一隻狗，狗蜷縮在牆角，可聽到狗「嗚嗚」的叫聲。
隨後，警方接到該社區多位居民報案。30日，警方來到華裔男子家調查，並將狗送往美國愛護動物協會（ASPCA）驗傷，然後決定是否逮捕該男子。警方表示，這名男子共養5隻狗，其餘4只也準備一起送去檢驗。
7月1日，多名倡導動物保護者前往事發的社區，其中Veronica Cruz說，視頻顯示的情景令人感到恐怖和悲傷，需要採取行動。
責任編輯：林妍
