终院大楼翻新重现百年旧貌

【大纪元2015年09月23日讯】〈大纪元记者林心仪香港报导〉终审法院在本月7日迁入位于中环昃臣道8号、旧立法会大楼办公。大楼翻新工程耗资4.64亿元。日前举办传媒导赏团，终审法院首席法官马道立表示：“对司法机构来说，可以回这大楼很有意义，对社会而言今日都是很有意义，这大楼代表香港法治。”

现时法院设有两个法庭，其中一个是审理上诉案件的终审法庭，即是旧立法会开大会的议事厅，马道立亲自带传媒参观拍照。另一个是处理上诉许可申请及评定讼费的二号法庭。

还原法院地砖 修复叹息桥

大楼前身为港英时代的最高法院，于1912年启用。复修后，通往法庭的走廊，还原了原有的地砖及1970年代的木制装饰板。终审法庭内原有的拱型天花配上新设计的环型吊灯，吊灯一边有5盏琥珀色的灯，代表在终审法庭审理案件的5位法官，法庭并由最初的纵向改为横向，法官面向大门。法庭楼高两层，两旁二楼其后增建的公众席被拆除，还原两边原有的木制装饰板，增加了被告席。

另一个二号法庭，翻新时使用大量现代物料。最高法院年代的二号法庭连接地下囚室，被告由地牢经过“叹息桥”，到法庭应讯，当年的囚室，最多可以容纳10名囚犯。原本的地下囚室已改装为图书馆，主要供终审法院的法官及司法机构职员使用，不对外开放，馆内藏书月8,500册，主要以普通法为主，也有少量简体字的法律书籍。

锅炉房变展厅 藏历史文物

终审法庭的对面原是旧最高法院的图书馆、旧立法会时期的议员休息室，现在活化为展览廊，改建工程根据1980年代绘画的建筑图纸重置螺旋楼梯，通往原有的藏书阁楼。展览廊介绍司法机构的历史和运作，并展出香港司法机构的珍贵历史照片和文物。如有由马道立捐出的出庭假发、九七前的法官椅子及权杖等等。

另外，大楼地下锅炉房亦改建成建筑文物展览馆，介绍大楼的建筑历史，而原本摆放冷冻设备的机房被移到室外。地库也还原原有建筑特色，包括棱镜地库顶窗，以及内藏钢梁的分节筒型拱顶天花等。展览物包括一比一仿制的泰米斯女神像及大楼外的三角楣饰，还有旧立法会时的石碑等等。

办导赏团首供学生参观

这座百年历史的3层高花岗石大楼，外部是法定古迹，大楼本身是一级历史建筑，翻新工程主要保存和修复现有大楼的结构，重整内部间隔及改善功能。

建筑署指保育及复修最花时间。该署曾委聘两间顾问公司研究大楼建筑历史，但发现资料有限。建筑署高级建筑师钟鸣昌表示，目前只找到两张终审法庭的局部照片，二号法庭更全无纪录，为复修增添难度。他又说，翻查文献时未有发现地库被日军辟作刑房纪录。

至于面向皇后像广场的正门，当年曾就大楼正门用途有不同意见。有认为正门应为法官入口；也有意见认为正门作犯人入口，每名犯人都能经过正义女神泰美斯像更彰显法院的公平公正。现在正门则为法院图书馆范围不能出入，公众皆由侧门进出。

11月起，法院在没有聆讯的日子会举办导赏团活动，先供学生参观，数月后再考虑会否开放予公众人士。

责任编辑：陈玟琦