【大纪元2015年09月30日讯】全台湾的书店近十年消失约1000家，“书街”荣景不再。但是记录独立书店风景的台湾电影《书店里的影像诗》在2015关岛国际电影节却荣膺“最佳纪录短片评审团大奖”（Best Documentary Short Grand Jury Award）。导演侯季然感动地说：“感谢每一位书店老板分享他们与众不同的生活方式，感谢每一位协助我们的朋友，希望我们都能从阅读中找到自由。”昨天（29日）《影像诗》先在关岛首映，首度以影展大银幕之姿与美国观众见面。
首映爆满 意外掀起台湾旅游热潮
《书店里的影像诗》从33个国家提交的200多件作品中获奖，29日先在关岛首映，场外等待入场的观众大排长龙，上百位观众挤满放映厅，场外洋溢着“放映厅不够大”的呼声。影展主席唐‧穆纳（Don Muna）表示：“第一眼看到《书店里的影像诗》，就决定一定要让这部片纳入official selections（官方之选），让影展观众们欣赏这部佳作；因此，首映时很开心，有那么多观众进场观赏。”
来自香港的导演盖纳（Daniel Gaynor）一个箭步上前，向代表梦田文创出席影展的吕秉原（Edward Lu）提问：“片中这些书店在哪里？我一定要告诉正在台北学中文的sister；下次换我到台湾时，一定要一间间拜访。”《影像诗》展映结束后，观众纷纷问起台湾的地名，意外替台湾观光带来另类宣传。
用法文版寻幽入林 促成台法交流
《书店里的影像诗》在美国初试啼声，法国则将在次日展映法文版。法国独立媒体“Lettres de Taïwan ”（台湾文学 ）创办人博磊先生致力于用法语推广台湾文学，有感于梦田文创推广独立书店，耗时一年特别将《影像诗》翻译成法文、英文等多语版本。台湾文学以往在法语世界中鲜少获得亮相，这次却有机会让法语读者寻幽入林，看见台湾独立书店的美丽风景。
侯季然寻老灵魂 苏丽媚坚做对事
《书店里的影像诗》从去年上映至今，持续获得多项国际影展肯定，而10月1日起《影像诗》法文版将于线上播映，并有中、英、法多种语言选择。导演侯季然开心地说：“《书店里的影像诗》试图在新世界里寻找老灵魂，又在老灵魂里看见生命里历久弥新的感动。”
梦田文创苏丽媚执行长则坦言：“继续坚持做对的事，就会找到答案。感谢一路陪伴我们、帮助我们的（台湾）文化部，还有计划总顾问杨照、导演侯季然，以及纪录片里的40间独立书店。”据悉，梦田文创将于明年推出《书店里的影像诗》第二季。
责任编辑：梁梦竹
