site logo: www.epochtimes.com

联合国贿赂案 吴立胜助手翻供

称自己长途飞行劳顿后被捕 录口供时已经长时间睡眠不足

人气: 173
【字号】    
   标签: tags: , , , , , ,

【大纪元2016年11月12日讯】(大纪元记者蔡溶纽约报导)周五(11日),中共政协委员、澳门地产大亨吴立胜助手尹川(Jeff Yin),推翻他被捕后对联邦调查员的供词,称他在被录口供时,已整整24小时没睡。

尹川因在去年非法携带巨额资金入境时被捕,他和吴立胜等人涉嫌联合国贿赂案,被联邦检察官指控。事后涉案的多人认罪,只有吴立胜和尹川没有认罪,目前正在等待开审。

尹川在给纽约南区联邦法庭里的一份声明中说,他在2015年9月被捕时患有睡眠不足,当时一名自称Ryan的人告诉他,回答问题是为了他好,调查人员只是想让他澄清一些事,“并不是要追查我”(weren’t after me)。

尹川在一封发自加州Yorbalinda的信中说:“当审讯继续进行,我向调查员提问质询,而后我才明白,他们不是来帮助我的,我开始感到害怕。”

美籍华人尹川是吴立胜的首席助理,去年9月19日他陪同吴乘私人飞机入境,吴随身携带30万美元现金,向海关做出虚假申报,2人随后在纽约机场被捕。其后两人因涉嫌贿赂联合国大会前主席阿什(John Ashe)被拘留,联邦检察官指控他们支付阿什数十万美元贿款,换取联合国支持在澳门兴建由吴立胜的公司开发的会议中心大楼。但两人均不认罪。

联邦检察官怀疑吴在2011至2014年间,将超过450万美元现金非法带进美国,每次携带的金额约在20万美元至90万美元不等,检方明确提到吴与20年前的克林顿政治献金丑闻有联系。

在以前的听证会上,属于公共贪腐部门的检察官Daniel Richenthal表示,尹川在被捕后,透露资金被用来支付给“从事不法之事”的人。

但是现在尹川推翻供词,并在声明中称,他从北京飞行了18个小时,于2015年9月16日抵达美国,9月17日工作了很长时间,至9月18日上午7点又去上班,当天晚些时他陪吴去了一个赌场,为吴翻译及安排交通,直到次日凌晨5点才离开赌场,几个小时后在酒店大堂被捕。他称长时间飞行及工作后,睡眠不足。

尹川的律师在给法庭的文件中称,尹没有刑事司法系统的经验,信任他所遇到的FBI调查员。律师指,调查员一再误导尹川,“就本案来说,尹川的提审被不必要地拖延,如果他不放弃他的权利,他被威胁坐牢,因此他的供词是非自愿的。” ◇

责任编辑:艾伦

评论