【大纪元2016年11月09日讯】（大纪元记者天睿澳洲悉尼编译报导）澳洲证券投资委员会（ASIC）经过调查发现，短期贷款公司Cash Converters违反发放贷款。该公司已经为委员会开出的30张罚单支付了135万澳元的罚款，并同意给符合规定的客户退还1080万澳元。
据澳洲广播公司报导，这些退款涉及到11.8万笔小额贷款。这家公司未能对贷款人的收入和支出进行合理的审核，发放出来的一些贷款被认为是“不合适的”，因而引起了监管机构的关注。
该公司已经同意在第三方机构的监督下，退还客户1080万澳元，这家负责监督的机构将向委员会报告退款进程。
澳洲证券投资委员会对该公司未能按照相关法规，履行其借贷责任的行为感到担忧。
证券投资委员会副主席凯尔（Peter Kell）表示，委员会一直致力于保护经济上处于弱势的消费者免受发薪日贷款（Payday loan）所害，这其中有许多人是靠领福利金度日，发薪日贷款是委员会调查的重点。
发薪日贷款是一种小额、短期贷款，用于贷款人发薪之前临时急用所需，因此利率很高。这种贷款形式往往是那些拥有不良信用记录的消费者唯一的贷款来源，因为他们一般无法得到银行贷款或其它方式的低息贷款。
在2013年7月1日至2016年6月1日之间，通过该公司网站申请而获取贷款的客户，如果在获得贷款前90天内已经有两笔或两笔以上的贷款，可以联系该公司了解退款事宜。
责任编辑：简沐
