【大纪元2016年06月23日讯】（大纪元记者于佩编译报导）长期以来，很多公司都在抱怨招不到有技术的员工，克莱恩（Crain’s）报道说，有超过3千6百人申请布碌崙的91个制造业相关工作，只有35人被录取。
近几年，布碌崙商会（Brooklyn Chamber of Commerce）一直努力的帮助当地制造商招人，但是，这种类似的情节却不停的上演。从皮革女裁缝到金属抛光工人，从木工到咖啡学徒。而且这些行业都不需要高学历。
布碌崙商会主席兼执行总裁Carlo A. Scissura疑惑的说：“我们这些职位都招不到人。到底问题在哪儿呢？”“我想他们大概需要额外的条件，额外的支持。”
布碌崙企业家强森（Erik Johnson）表示非常同意这种说法。他列出了他们公司的91个招聘职位。他是做金属制造行业的，而且生意越来越好。但是他不得不推掉很多订单，因为他找不到足够的有经验的员工。
他无奈的表示，“实际上很多申请人的经验跟制造业一点关系也没有。比如，有一个申请人在MODELL’S体育用品店卖过鞋，这有什么用？”“我们收到过大量的这种简历。其它则是毫无工作经验的简历。”尽管强森很愿意提供培训，但是应聘人员至少应有基础的技术知识才能开始。
为了解决这个问题，布碌崙商会的工作人员持续的给人力公司打电话，希望他们出资提供工作前的培训。商会工作人员也努力提供工作机会给社区里需要工作的人，比如，把工作讯息放到网上或举行招聘会。即使如此，还是有相当多的应聘人员缺乏胜任工作的技能。
而这些工作的收入不菲，大部分工作岗位时薪约有20美元，甚至更高。◇
责任编辑：周美慧
