site logo: www.epochtimes.com

亚塞拜然团员 体验手工书DIY

亚塞拜然团员完成手工书后大合照。(宜兰文化局提供)

人气: 37
【字号】    
   标签: tags: ,

【大纪元2016年07月27日讯】(大纪元记者谢月琴台湾宜兰报导)童玩节演出的亚塞拜然团队,7月27日上午前往宜兰大二结纸文化馆,体验造纸文化,制作手工书。期间中文、台语、英语、俄语、亚塞拜然语交杂,双方透过比手画脚才顺利沟通,团队觉得活动有趣,也大叹“造纸真麻烦”,但开心高喊:“我爱台湾!”

远从亚塞拜然至宜兰国际童玩节表演的“艾瑟—布塔民俗团”,共32人,在文化局安排下,前往宜兰二结纸文化馆,体验造纸文化。

在工作人员的引导下,亚塞拜然团队体验了传统的“手抄纸”,从混浊的纸浆中到纸片的成形,团员们惊奇万分,也笑说“做纸真的很麻烦欸!”此外,团队也制作了专属自己的手工书,在志工阿姨的帮助下,团员们在书皮写下自己的名字、台湾宜兰等字样,留下永远的纪念。团员Ali表示没做过手工书,还蛮有趣的!

亚塞拜然民主共和国是伊斯兰世界中首个成功建立的议会民主制国家(早于土耳其共和国),于1918年成立。人口约两百万。石油出产令亚塞拜然成为富裕而高消费的国家。所处地区是连接东欧和西亚的十字路口,东临里海,南接伊朗,西边和亚美尼亚、土耳其及乔治亚为邻,北界俄罗斯。国名来自于古波斯语,意为“火的国家”。

亚塞拜然人爱吃饼类制品,日常的饮食以白面包、烤大饼、饺子为主,对稻米并不熟悉,在充满怀旧氛围的二结谷仓,“艾瑟-布塔民俗团”看见宜兰二结过去制米的文化、过程和器具,他们接触到台湾最重要的稻米,也体会到有别于亚塞拜然的农业及饮食文化。

童玩节对于外国团队设有亲善大使,亲善大使连络人张静如表示,他们有10几个团,这团有15位亲善大使,10位高中生、5位成人,大都是宜兰县高中生经面试再推荐所成,陪伴表演团队参访、参与活动、互动等角色,学习与外国人沟通,并增加国际观。

亚塞拜然团员 体验手工书DIY
亚塞拜然小团员认真做手工书。(谢月琴/大纪元)
 亚塞拜然团员体验手工书DIY。(宜兰文化局提供)
亚塞拜然团员体验手工书DIY。(宜兰文化局提供)

责任编辑:陈玟绮

评论