【大纪元2017年01月14日讯】（大纪元记者高杉编译报导）总统乔治·w·布什（George W. Bush，小布什）的一对双胞胎女儿在一封公开信中，给很快就将加入她们的“前第一女儿”行列的玛利亚（Malia）和萨沙（Sasha）提出了一些建议。
据“pix11”网站报道，在《时代》杂志发表的这封公开信里，芭芭拉·布什和詹娜·布什·海格写道：“我们已经看到，你们已经从小女孩成长成为令人印象深刻的优雅、平和的年轻女性”。
小布什的两个女儿回忆了在2008年给奥巴马的女儿们介绍总统官邸时的情形。芭芭拉和詹娜从她们的祖父乔治·H.W.布什（George H.W. Bush，老布什）担任总统时，就开始熟悉了白宫。
她们说，现在奥巴马一家正进入他们生活的新篇章的时候，她们有更多的建议。
布什姐妹写道：“现在你们即将加入另一个清净的，一个前第一子女的俱乐部——这个位置并不是你自己追求得到的，也没有任何指南。但你们却有着这么大的期盼。你们会写自己在名人父母的影子之外的生活故事，你过去八年的经验将会永远伴随着你。”
她们在信中承认，在白宫长大的经历并不总是很愉快的，严密的保安和来自政治对手们的不断的批评。
但她们写道，发展与白宫雇员们的关系能够帮助她们进行自我调整，并说她们同安全部门的特工们一直保持着联系，称他们“是在用自己的生命来护卫着我们。”
“你们已经有了在白宫的令人难以置信的压力的生活经历”，布什的女儿们写道。“你们已经听过了对你们父母的严厉批评，甚至是来自那些从来没有见过他们的人。你站在你亲爱的父母身边都会变成头条新闻。你的父母总是把你们放在第一位，他们不仅把你们展现给了世界，但也把整个世界给了你们。像往常一样，在你开始你的下一个篇章的时候，他们仍会支持你。我们也会这样，继续支持你们。”
这已经不是这对儿姐妹第一次给奥巴马的孩子们写信了，同样的一封饱含鼓励的公开信曾于2009年发表在《华尔街日报》。
责任编辑：黄小渝
