site logo: www.epochtimes.com

电车提前20秒发车 日本铁路公司郑重道歉引国际震惊

【大纪元2017年11月19日讯】(大纪元记者林子懿综合报导)本月14日,日本铁路公司为了电车“提前20秒”开车发出道歉启事震惊国际社会。通勤族最担心遇到误点,但是在以做事严谨认真闻名的日本,延误道歉并不稀奇,但是“提前”也是错误,“分秒不差”的准时才是最高守则。

一份道歉启事——电车提早20秒发车

这份道歉启事放上“首都圈新都市铁道”的官方网站上,文件列出六点:发生时间、地点、概要、原因、影响以及改进方针。该班列车在“9点43分40秒”抵达千叶县流山市南流山站,原定1分钟后发车。

这提前的20秒,是因为表订的“9点44分40秒”是发车时间,然而当日却在“9点44分20秒”关上列车门发车。造成如此疏失的原因是驾驶没有贯彻“充分确认时间”的动作。

尽管根本没有任何客户因此错过班车,或对此疏失进行投诉,他们仍为自己行为的疏失与对顾客造成的不便致上歉意。

各大国际媒体特别报导此事

这件事引起国际各大媒体关注,包括美国的《纽约时报》、《时代杂志》与福斯电视台,英国的英国广播公司(BBC),澳洲广播公司(ABC)等等,它们都特别为此事报导并对此啧啧称奇。

根据《英文大纪元》报导,许多日本人为了配合铁路系统的精准时刻表,会刻意将自己随身的钟表分秒不差的与车站同步。若你身边的时间与公共运输的时刻不一,很可能就会错过班次。

据中央社报导,包括新干线子弹列车在内,日本铁路系统以独步全球的准时闻名。若发生最些微的误点,站务人员也会盛情道歉,道歉时间可能比误点时间还长。

你看过业者为涨价10元道歉的吗?

去年,日本一间冰品公司“赤城乳业株式会社”25年来,首次调涨冰棒的价格,由“60日圆”调到“70日圆”,一共涨了“10日圆”(约新台币3元)。

为此,他们特别拍摄了一支广告表达对社会大众的“歉意”。据《自由时报》报导,广告中老板以及主管们表情凝重,眼神哀伤的看着镜头,还做了一首歌。

歌词一开始是“完全不考虑涨价”,随后语气逐渐转变,变成“至少现在不考虑涨”,再变成“就算涨也不是现在”,唱到最后变成“决定现在涨价”。

该款冰棒“ガリガリ君”自1991年上涨10日圆变成60日圆(约17元台币)后就未再涨过价。坚持了25年,现在变为70日圆(约20元台币)。

细节成就完美

日本出现类似的事件往往在国际社会就成为奇闻。许多人认为不需为这20秒如此大费周章,不过却让我们再次见证他们严谨的处事态度。

大概没有第二个国家可以完全复制日本社会的体制,因为他们从小就被教导处事要谨慎周全,这几乎可以说是一点一滴养成的“日式基因”。

许多曾待在日本企业工作的外国人,常被一堆不明所以的繁文缛节压得喘不过气,不过那些看似不起眼的要求,有时反而起到关键作用。毕竟日本人不是吃饱撑着,他们只是无时无刻都在想着如何把一件事做到完美。

不过很多事情都是一体两面的,我们并不需要变得和他们一模一样,但我们可以向他们学习,哪怕是再细心一点、谨慎一些,我们的社会就会发生很大的变化。


责任编辑:朱颖