【大纪元2017年03月08日讯】（大纪元记者许鑫德国报导）慕尼黑交通公司（MVG）推出的自行车租赁系统近日获得2017年度德国设计奖（German Design Award）。这已经是MVG的自行车出租系统获得的第三项设计奖。
斩获德国最知名设计奖
德国设计奖是德国最知名的设计奖项，专门颁发给创新性产品和项目的生产和设计者，这样的创新产品和项目在德国及国际设计界应该能起到风向标的作用。评审委员会评判道：MVG的自行车系统就符合这个评判标准。
评判理由中写道：这套系统设计现代、外观漂亮、操作起来简易直观，整套系统使用起来非常舒服，让所有的目标人群都愿意去使用它。
德国设计奖是由德国品牌与设计主管机构的造型委员会颁发的。该委员会是于1953年在德国国会的倡议下作为基金会成立的，目地是以此来对经济界进行支持，鼓励通过设计来获得品牌的附加值。
在获得这项设计奖之前，MVG的自行车租赁系统已经于2016年获得了绿色产品奖（Green Product Award）和通用设计奖（Universal Design Award）。
共享互助 既便捷又环保
这套自行车租赁系统是由慕尼黑的N+P工业设计室设计的，整套系统包括自行车、停车站、问询柱、和智能手机应用程序。
MVG的自行车租赁系统是2015年秋季推出的。据MVG官方网站介绍，租车系统现在拥有1200辆自行车，84座停车站。
MVG自行车有23公斤重，看起来结实又安全，有8个变速档，车前的行李架看起来很实用，还配有松紧绷带，很适合城里通勤，铃铛是通过车把上的旋钮来控制的，这种设计显得很特别，也更安全。
这项服务的目标是让慕尼黑的市民将更多的流动性掌握在自己手上，而且主要是考虑到从地铁或轻轨站到自己家门这最后一公里。慕尼黑市政府为这项服务向MVG投入了500万欧元作为启动资金。MVG的长期目标是在全城投放4000到5000辆自行车，以覆盖整个慕尼黑。
巧用手机APP 快速租车还车
客户可以通过“MVG More”这个智能手机应用程序，来简易快速地找到停车站、租赁自行车。目前租车系统拥有超过5.4万个注册用户，系统推出以来共出租了41.8万次。
具体应用时，先下载“MVG more”手机APP，输入姓名、地址、以及可以用来结账的银行或信用卡账号信息进行注册。这款应用程序会通过地图显示出，在哪里可以找到可供出租的自行车。
自行车或者停放在租车站，或者停在街边。还车时，如果将车还到租车站，用户会得到几分钟的免费使用时间作为感谢；当然，也可以将车还到一个指定的还车区域之内，MVG的还车区域覆盖了全城2/3的区域。
租车基本费为每分钟8欧分，持有MVG Isarcard年票者或学生每分钟支付5欧分。打算经常使用MVG自行车的人也可以花48欧元买一个全年套餐，每天可以免费骑30分钟，多骑的时间每分钟付5欧分。
责任编辑：王亦笑
