三百年的毒笑话《笑得好》选译

笑得好起死回生 龙下令三名之虫要治罪

作者:允嘉徽

Beautiful background with an angel on landscape, illuminated by sunset light, in autumn season(fotolia)

font print 人气: 454
【字号】    
   标签: tags: , ,

清代医家石成金,生年大致在康熙到乾隆初年之间,留下的著作以教人养生、长生的秘诀多,比如《养生镜》、《长生秘诀》、《石成金医书六种》等等。他还辑著有两集传家宝--《笑得好》,这笑话集子是教人“养心”的,养好心、醒善心。

看笑话怎样《笑得好》?表面看笑话,内蕴看世道、看人心,石成金的本心是让人找回“好心”--善心。以下为现代读者选译《笑得好》,看一看近三百年前的“毒笑话”,同时,比一比、较一较今昔,愿天下都能“笑得好”,找回人之初的善性、善心。

笑点:读书相公 屎攮心窝

表情提示:尾句要愁眉促额一气说,才发笑

之长“龙”有一天下了一道命令:凡是虫辈中有三个名字的都要治罪。蚯蚓和蛆双双去避难。

蛆问蚯蚓:“你怎么有三个名字?”
蚯蚓答说:“那识字的叫我为蚯蚓;不识字的叫我为曲蟺;乡下没知识的人,又叫我做寒现;这不就三个名了?”

蚯蚓反问蛆:“你有的是那三个名,也说给我听听。”
蛆说:“我有个名字叫蛆,还有一名叫谷,又有人称我读书相公。”
蚯蚓问:“你既然是读书相公,你就把书上的仁义道德,讲来给我听一听?”
这时蛆愁眉苦脸地说:“我如今因为屎捅了心窝子,那书上的仁义道德,都不晓得了。”

笑话作者石老说,仁义道德是用来力行的,世间不读书的,还有行仁义道德;偏偏是读书人,行起事来,说起话来,就是骗人骗己,歪着肚肠,混世赖世,所以叫吃屎的蛆为相公,就是这个意思。

看官们对“读书相公”不识仁义道德有何见解?现今社会可能有比不识仁义道德的“读书相公”更糟糕的为人?

石老评语原文:“书上载的仁义道德,俱是圣贤教训嘉言,应该力行,为何不行,非屎迷心而何。予见世间不读书的,还有行仁义道德;偏偏是读书人,行起事来,说起话来,专一瞒心昧己,歪着肚肠,同人混赖,所以叫吃屎的蛆为相公,就是此义。说之不改。变蛆无疑。”)@*#

责任编辑:方沛

如果您有新闻线索或资料给大纪元,请进入安全投稿爆料平台。
related article
  • 网友一起来说笑
  • 网友一起来说笑
  • 胖子的回答真的让我震惊,我一直以为我跟他之间的爱情,可以出一本笑话集了,想不到胖子此时却说出“我想你”这种甜言蜜语,听到这三个字的我,在电话这头开心的笑了起来。
  • 一年一度的加国最大室外书籍杂志阅读节 Word On The Street,即将于本周日在多伦多皇后公园举行。
  • 顺口溜有时代症候群,正常年景,没人玩它,捱到世道沦丧,就会出现高产期。原来是权钱社会的龌龊,叫老百姓实在受用不了,顺口溜一出手就比许多酸理论来得高明,直奔政权实质而去。
  • 作者按:由于受到日本大地震核辐射可能导致海水污染谣言的影响,中国多处地方出现民众抢盐浪潮。一时间,“盐”风靡网路,无数网友见证了整个事态的荒谬。一些有创意的网民,围绕着抢盐主题,写了许多顺口溜、小故事或对联等,今天慧燕收到数个电邮,不少内容是重复的或不怎么样的,现去芜存精,与众分享。
  • 最新政治笑话集:代表都“两会”
  • 如果男孩们爱玩打斗游戏,就要和双方先约定:不可以打头、打脸、踢背,如果有人哭泣、受伤,应立即停止。如果孩子不愿离去,就要协助他们立即分开。
  • 方大同昨(26)日在台北举办《危险世界》新辑签唱会,好友谢安琪特别从香港前来站台祝贺新专辑大卖,还爆料方大同爱讲冷笑话。方大同笑言“自己的冷笑话功力应该是与生俱来的”,得知歌迷称他“北极王子”时,他则笑应:“我母亲应该会很骄傲!”无厘头的回答总令人招架不住。[[3]]
  • 一场讨论法案的议会会议,变成了笑话集锦会议,弗吉尼亚州的议员在上周五“气球法案”讨论中尽显幽默细胞。
评论