【大纪元2017年07月12日讯】中华民国在巴林的办事处日前由商务代表团更改为驻巴林台北贸易办事处，外交部对此表示不满与深切遗憾。不过，驻处相关功能不变，双方仍会继续拓展经贸及各项实质交流。
中国大陆打压中华民国国际空间，近来陆续向多国施压，要求改掉中华民国或台湾的办事处名称。
继杜拜、奈及利亚、厄瓜多后，巴林王国的台湾驻巴林商务代表团（Trade Mission of Taiwan to theKingdom of Bahrain）在近日更改为驻巴林台北贸易办事处（Trade Office of Taipei to the Kingdom ofBahrain），外交部官网也已更名。
外交部今天对此表示，虽经驻处极力争取，但在陆方的持续压力下，巴林坚持驻处须限期更名，外交部对巴方屈从中国大陆压力，强迫中华民国驻处更名，表示不满与深切遗憾。
外交部指出，“台湾驻巴林商务代表团”名称是2004年经巴林政府书面同意，多年以来驻处积极推动台巴实质关系，颇有成效；但巴林在中国大陆持续利诱及压力下，再度针对“一中原则”表态，严重违反其自身承诺，对台巴实质关系也有不利影响。
不过，外交部说，考量巴林为中东重要金融中心，也为中华民国矿物燃料及原铝进口来源之一，且台巴两国实质经贸关系稳定发展，对台湾拓展中东伊斯兰市场具重要性，为拓展中华民国家实质经贸利益，在维护国家尊严及国民权益的基础上，外交部未来仍将持续积极拓展人脉、务实加强推动与巴林双边各项实质交流与合作关系。（转自中央社）
