【大纪元2018年06月23日讯】（大纪元记者洪宁综合报导）近日，上海市教育出版社擅作主张将沪教版二年级第二学期语文课本，《打碗碗花》一文中的“外婆”改为“姥姥”，引发舆论争议，文章原作者表示，对修改一事并不知情。
6月22日，作者李天芳对《新京报》说，没有收到出版社关于文章改动的说明。
据李天芳介绍，这篇文章写于1980年春天，内容是她亲身的经历，首发在天津出版社的月刊上，因产生了一定的影响，随后被选入全国统一教材使用了很多年。
“但上海教育出版社一直没有跟我联系过，更不要说对我的内容进行了修改。”李天芳说。
李天芳指，作者的权益应该得到保障，但出版社没有尊重作者，作出的回复也没有认识到问题的本质。
而课本的出版方上海市教育出版社称，更改系为落实该学段识字教学任务的需要。但对于擅自修改一事没有公开作出回应。
事件是由一名家长在网络上曝料引发。
近日，有家长爆料称，上海教育出版社出版的二年级第二学期语文课本（试用本）中《打碗碗花》原文中的“外婆”被改成了“姥姥”，另一篇《马鸣加的新书包》一文中也有同样的更改。
对于网络的一片质疑声，上海市教委回应，称“姥姥”是普通话词汇，指“外祖母”，一般是在口语中使用较多。“外婆”、“外公”属于方言。
对此，北京师范大学社会学院人类学民俗学系主任萧放表示，是否应该用“姥姥”替换“外婆”，需要结合每篇文章乡土文化语境、描写对象的情景来考虑，不能一概而论。
大量网民炮轰出上海教委是不懂装懂，祸害儿童。
有评论认为，丰富的中华文化和文字，到中共这儿，又是简化，又是统一，被它搞的一塌糊涂。其实中共官员很无聊，但又要摆出权威的架子，它们自己非常孤陋寡闻，但还要什么都管，改来改去，竟做些毫无意义的事！
责任编辑：刘毅
