site logo: www.epochtimes.com

纽约首位亚裔女法官陈翠芳 获皇后区地检表彰

庆祝亚太裔传统月,首席助理检察官雷恩(John M. Ryan)(右)向在司法界服务30年的陈翠芳法官(左)颁奖。 (黄小堂/大纪元)

人气: 23
【字号】    
   标签: tags:

【大纪元2019年05月06日讯】(大纪元记者黄小堂纽约报导)5月是亚太裔传统月,2日(周四),皇后区地区检察官布朗(Richard Brown)办公室表扬服务纽约法院系统30年、纽约州首位亚裔女性法官陈翠芳(Dorothy Chin-Brandt)。

市警北皇后区勤务指挥中心助理警长Martin Morales(右)与陈翠芳法官(中)合影。
市警北皇后区勤务指挥中心助理警长Martin Morales(右)与陈翠芳法官(中)合影。(黄小堂/大纪元)

首席助理检察官雷恩(John M. Ryan)代表皇后区地区检察官布朗(Richard Brown)向陈翠芳颁奖。陈翠芳致词时表示,她在这里工作超过20年,所有在法院和检察官的同仁就像是她的第二个家庭。

陈翠芳法官与皇后区助理检察官合影。
陈翠芳法官与皇后区助理检察官合影。(黄小堂/大纪元)

在早期的司法审判中,陈翠芳因听到一名退休的法官说“华裔的话不可信”,而感到非常震惊,毅然决定参选法官。她致词时引用马丁·路德·金的话,“不以肤色和头发,而以他的内心的品德来评断这个人”。陈翠芳表示,早期在执业律师的职涯中,曾经到华盛顿拜访飞虎队将军陈纳德遗孀陈香梅,陈香梅给了她很多支持,鼓励参与政府公职,为社区尽一份心力。

庆祝亚太裔传统月,皇后区区长凯兹(右二)向在司法界服务30年的陈翠芳法官(左二)颁奖。
庆祝亚太裔传统月,皇后区区长凯兹(右二)向在司法界服务30年的陈翠芳法官(左二)颁奖。(黄小堂/大纪元)

皇后区区长凯兹(Melinda Katz)致词表示,陈翠芳成为纽约州首位亚裔女性法官,成为亚裔移民中的开拓者(Trailblazer),后继的亚裔移民循着她树立起来的道路,投身司法系统,在美国找到属于自己的一片天。

皇后区华裔助理检察官江欣泰开场致词。
皇后区华裔助理检察官江欣泰开场致词。(黄小堂/大纪元)

陈翠芳是在皇后区出生的“竹升”,祖籍广东台山,高中和大学分别就读亨特学院高中和芝加哥大学,毕业后在纽约前市长林赛手下工作,她1974年和1975年先后赴布碌崙法学院和哈佛大学法学院深造。

毕业后,她在哈佛大学担任法学研究所助理,同时在波士顿学院法学院任教。1978年后,她分别在纽约和华府的两家律师所工作近10年。1987年当选为纽约民事法庭法官,成为纽约州第一位亚裔女法官,后来又担任刑事法庭法官,2001年被任命为州高等法院代理法官。

市警北皇后区勤务指挥中心(Patrol Borough Queens North)助理警长Martin Morales、第40选区的民主党纽约州州委员(State Committee Woman)黄敏仪(Sandra Ung)、纽约华侨学校校长王宪筠等出席活动祝贺陈翠芳法官。◇

责任编辑:家瑞

评论