site logo: www.epochtimes.com

珀斯天文台开设土著文化游 讲述与星座的故事

图为珀斯天文台(Perth Observatory)的壁画“天空中的鸸鹋”,代表着土著文化中的银河系。(Dr John Goldsmith / Celestial Visions提供 )

人气: 28
【字号】    
   标签: tags: , ,

【 大纪元2019年08月03日讯】(大纪元记者林达澳洲珀斯编译报导)西澳最古老的天文台Perth Observatory坐落在珀斯山丘上,告诉我们澳洲最古老的文化及其与星座的联系。

据澳广新闻网报导,一个废弃的望远镜外壳现已变成一件公共艺术品,讲述着“天空中大鸟鸸鹋”的故事——也就是西方文化中的银河系(Milky Way)。

Wadjuk 族老人Noel Nannup是该项目的顾问,他说,人们对澳洲土着人的宇宙观及其天空的故事越来越感兴趣。

“原住民之所以被推上前,是因为星星为他们导航成千上万年了,以至于我们至少可以叫出3000颗闪亮恒星的名字,还有行星和月亮,” 他说,“我们用歌曲舞蹈所有这一类的东西来讲述宇宙,所以,我们现在被看做第一批宇航员。”

来自Woodbridge区 Governor Stirling高中的学生们 被招来协助修复壁画。“我们真高兴在世界失去了好艺术家的今天,能请来这些同学。”他说,“反过来说,教育年轻人,对我们土着人及其社区都有好处。我们这所工作室考虑拿什么做主题,由谁来参与,现在,还有学校来和我们合作,这就能把这种迷人的艺术传承下去。”

“跟着星星走”

艺术家 Peter Farmer Sr说,壁画讲述了许多重要故事。他说,澳洲原住民可从鸸鹋在夜空中的位置找到鸸鹋蛋。“在夜里,我们跟着星星从一个地方到另一个地方”,他说,“我们常跟着星星到处走。”

壁画的另一面,是一位女神创造银河系的故事。“我非常自豪有机会讲述这些故事。”他说。

天文台开设土著文化

西澳旅游局表示,多于80%的游客想要体验澳洲土著文化,但只有26%的人能够体验到。

但天文台项目经理Francesca Flynn看到聆听星星故事的机会。“天文台一直想做些事情来承认土着天文学的贡献,但不知从何下手。”她说。后来她想出了一个主意——在天文台庆贺Noongar 人有着6万年悠久历史的天文知识。“土着知识刚刚开始传播,非常重要,澳洲人需要了解她。”她说。

经过一年多的时间和当地土着老人、艺术家和相关机构探讨,Flynn 建议把天文台变成一个由土着人领导的旅游产品,和一个用来培训原住民学生做导游的中心。

天文中心与Koya Aboriginal Corporation 土着公司联手,在天文台开设土着自然文化游(Aboriginal Nature Trekz),分别在日间和晚间开放。

土着旅游业是未开发资

Koya 公司董事经理Quinton Tucker 表示,吸引西澳游客十分重要。“许多人想来看看当地原住民在做什么,我想游客会喜欢的,希望能够成功。”他说。

他说,天文台将重温土着人代代相传的故事。他认为,西澳土着旅游一直在沉睡。“沉睡很久了,人们现在认识到,哇,土着人很了不起呀。”“人们听不够他们的故事,对天空也越来越感兴趣。”

 

责任编辑:高敏

评论
2019-08-03 7:36 AM
Copyright© 2000 - 2016   大纪元.