(http://www.epochtimes.com)
【大纪元1月30日讯】诸如此类的国家和它们的恐怖分子盟友构成一个邪恶的轴心，以武装威胁世界和平。借着寻求大规模毁灭性武器，这些政权构成一个严重而日增的危险。它们可能提供这些武器给恐怖分子、给予他们工具配合其仇恨。他们可能攻击我们的盟邦或是企图勒索美国。在任何这种情况下，漠不关心的代价将是重大的灾难。
我们会与我们的联盟密切合作，不让恐怖分子与支持他们的国家取得制造和使用大规模毁灭性武器的原料、科技与专门知识。我们将会发展并且部署有效的飞弹防御，保护美国和我们的盟邦不受突击。所有国家都应当了解，美国会采取必要的行动确保我们国家的安全。
我们会深思熟虑，然而时间不站在我们这一边。我不会在危险增加时等待事件发生。我不会在危险愈来愈近时袖手。美国不会允许这个世界最危险的政权以世界上最具破坏力的武器威胁我们。
我们的反恐战争早已开始，但是它只是开始。此一军事行动也许不会在我们监督下结束，然而它必须，也将会在我们监督下发动。
我们不能中途而废。如果我们现在停止，让恐怖营地保持原状，恐怖国家也不受制止，我们的安全感将是不实而且短暂的。历史业已呼唤美国和我们的盟邦采取行动，为自由而战是我们的责任与我们的特权。
我们的第一要务必须永远是我们国家的安全，那将在我送交国会的预算中反映出来。我的预算支持美国的三大目标：我们将赢得此一战争、我们将保护我们的国土、我们将重振我们的经济。
九月十一日引出了美国最好的一面，以及此一国会最好的一面，我与美国人民同声赞扬你们的团结一致与决心。
现在，美国人值得有这同样的精神来解决国内的问题。我以身为我政党的一员为荣，然而在我们采取行动赢得此一战争、保护我们的人民、并且在美国制造工作时，我们必须首先以美国人，而非共和党人或民主党人的身份采取行动。
打这场战争是耗费不赀的。我们一个月的开销已超过十亿美元──一天超过三千万美元；我们也必须为未来的军事行动准备。阿富汗业已证明昂贵的精准武器击败敌人而不伤及无辜，我们需要更多这种武器。我们需要汰换老旧的航空母舰，使我们的军方更为机动，迅速而安全的派遣我们的军队到世界任何地方。
我们的男女将士应当有最佳的武器、最佳的装备、最佳的训练，他们也应当再获得一次加薪。我的预算包括二十年来国防支出最大幅度的增加，因为自由和安全的代价虽高，它绝不会太高。无论捍卫我们国家的代价如何，我们都会支付。
我预算的第二优先项目是竭尽所能保护我们的公民，并且强化我们国家防范另一次攻击的威胁。除非我们根据九一一事件的教训采取行动，时间和距离不会使我们更加安全。美国不再受到广阔海洋的保护，只有借着在海外的积极行动和国内加强戒备我们才能得到保护。
我的预算几乎增加持久国内安全策略经费的一倍，此一策略专注于四个主要方面：生物恐怖主义、紧急因应、机场与边界安全、以及改善情报。我们将发展对抗炭疽菌和其他致命疾病的疫苗。我们将增加经费协助各州和地方训练并且装备我们英勇的警察和消防队员。我们将改善情报搜集和分享、增加边界巡逻、加强空中旅行的安全、并且运用科技追踪抵达和离开美国的访客。
国内安全将使美国不仅更强大，也在许多方面更完善。由生物恐怖主义研究获得的知识将会改善公共卫生；更强大的警方和消防队将意味着更安全的社区；更严格的边防将协助打击非法毒品。
在政府致力加强国内安全的同时，美国将会继续依赖警觉公民的耳目。在耶诞节前几天，一家航空公司的空服人员发现一名乘客点燃一根火柴。那架飞机上的人机警，结果可能挽救了将近两百人的生命。今晚我们欢迎并且感谢空服员穆塔迪尔和琼斯。
一旦我们提供国家安全与本土安全的经费，我预算的最后主要优先项目就是美国人民的经济安全。要达成这些重大的国家目标──赢得反恐战争、保护国土以及重振我们的经济，只要国会节制开支并且以在财政上负责的方式采取行动，我们将会有小而短期的赤字。
我们已有明确的当务之急，我们必须以我们在海外展现的同样目的和决心在国内采取行动。我们将会在此一战争中获胜，我们也会击败目前的经济衰退。
业已丧失工作的美国人需要我们的帮助，我也支持延长失业福利以及对健康照料保费的协助。然而美国工人要的不只是失业补助支票；他们要的是固定的薪资支票。在美国工作时，美国繁荣。所以我的经济安全计划可用一个字眼来总结：工作。
好的工作是由好学校开始──我们在这方面已有一个好的开始。共和党人和民主党人合作达成了历史性的教育改革，因此没有任何孩子被遗漏。我对于和两党成员──主席贝纳和众议员米勒，参议员葛瑞格──的合作引以为荣。我对我们的工作感到如此的自豪，我甚至说过有关我朋友 (麻萨诸塞州民主党籍参议员) 甘迺迪的好话。 (未完)
(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
