(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月10日讯】新州选举结果
参议员﹕席位由民主党候选人劳顿伯格Lautenberg获得。他现在年龄78岁，曾任三届18年国会议员职务，退休两年又复出之时，在35天五周的时间里，仍然争取到选举人的支持，他以54%(1078389)对44%(882292)胜选。
劳顿伯格星期二(11月5日)获胜后在选举日当天晚上于设在East Brunswick的民主党选举总部庆贺选举成功的仪式上对他的支持者们说，“他急切地等待着回到华盛顿去工作”。他还重申了将为新泽西争取更多的联邦支持，在改善环境、努力促进经济发展和保护国土安全方面尽最大努力。他还说他有责任遵守法律法规行使权力义务，他要把新州人的利益放在第一位，特别是孩子和家庭。
劳顿伯格是因现任民主党参议员罗伯特-托瑞塞利(Robert Torricelli)涉嫌受贿退出竟选后才匆忙参选的。此次再度出山，虽然对手想在他的年龄和投票记录上打主意，但最后仍未能阻挡其胜选。
在劳顿伯格获胜的庆祝会上，记者遇到了几位华人朋友。他们向记者表示，来这里一是为了表达对劳顿伯格的支持，另外也想更深切感受一下美国的民主制度。一位家住爱迪生的李姓华人说，如果有更多的华人真正参与投票和其他选举活动，才有机会让美国主流社会了解华裔和亚裔的力量，同时才能真正认识美国的民主。相比较而言，大陆共产党政权最近也在搞‘选举’，但是明眼人都知道那是黑箱作业，普通百姓根本没有真正的民主权利。
其他角逐这个席位的人员有﹕Douglas Forrester(D) 882，292 44%， Ted Glick(Green Party) 23，249 1%，Elizabeth Macron(Libetarian Party) 12，000 1% ，Norman Wahner(NJ Conservative Party) 6，254 0%，，Gregory Pason (Socialist Party)2，527 0%。
众议员﹕在新州十三个选区分别当选人是﹕1，Andrews(D)， 93%，10万选民﹔2，LoBiondo(GOP)， 70%，7万选民﹔3，Saxton(GOP)， 65%，10万选民﹔4，Smith(GOP)， 66%，10万选民﹔5，Garret(GOP)， 60%，10万选民﹔6，Pallone(D)， 67%，9万选民﹔7，Ferguson(GOP)， 58%，10万选民﹔8，Pascrell(D)， 67%，8万选民﹔9，Rothman(D)， 70%，9万选民﹔10，Payne(D)， 84%，8万选民﹔11，Frelinghuysen(GOP)， 72%，13万选民﹔12，Holt(D)， 60%，10万选民﹔13，Menendez(D)， 78%，7万选民。
其中第12选区的民主党续任众议员Rush Holt倍受聚居新州中部的华裔居民关注，有的华裔居民选民还有参与其助选团其候选助威。结果是出乎意料地轻松获胜。因为在第12选区，无党派的选民为数众多，历次选举前胜负难于预测。这一选区横跨Mercer 郡、Middlesex 郡、Monmouth 郡、Somerset 郡。在任已两届的Rush Holt 原是普林斯顿大学教授，他有很多发展科技促进经济发展的建议以及倾听华裔呼声的优点。
在Rush Holt获胜的庆贺仪式上，现任新州墨西郡(Mercer County)城镇之一西温莎(West Windsor)市长 薛信夫先生，对在场的华人媒体表示，他希望所有华人都能积极参与投票，重视美国宪法赋予每个公民的神圣权利，美国社会才会重视华裔的声音。
另外新州21个郡县负责人(Executive)，郡县议员(Freeholders)，一些地区议员，城镇议员(Councilman)及其市长(Mayor)的选举及其换任，也在这次选举日里同时进行。很多选民们都很关心自己投票选举出来的地区候选人结果。新州华裔居民之一，也是华夏中文学校一所分校的一位家长张先生看得远，他认为大家参与选举活动，了解候选人及其主张，投票选出自己的代表后，除了利用民主社会增加透明度，关心他们的所做所为，还要同他们建立联系，更要通过适当合法的渠道，向他们反映自己以及大家关心的意见和建议，这样才能落实竞选人的诺言，才能称得上是完成了一次参与选举的全过程。
一镇知新州
华裔参与选举日见闻
· 选举准备
每年11月的第一个星期二是美国法定的选举日，今年美国选举日是在11月5日。这一天里清晨6点到晚上8点，新州北部李文斯顿镇有选举权公民并且作过选举登记的选民们，根据艾萨克郡Essex County有关主持选举活动部门在一星期前寄到手里的选票样板及其说明的通知，通过各种方式如亲自到居民投票站，公职海外或者出差者提前邮寄等参与选举。
今年镇上选民投票候选人有﹕一位国会议员，一位众议员，一位郡负责人(因旧有的官员临近选举被揭露犯罪而捕必须换新候选人)，四位地区议员(一位是镇上居民，民主党成员)，一位郡议员和三位镇府议员(都是民主党成员，没有任何竞选对手)。众议员选举还跨了第十一和第八选区。其中还有一项关于成立公留地基金会以保护绿地或历史遗址的投票内容。
选票上的名字是依据候选人的党派来划分排列的。其中最大的党派，也是候选人员队伍最完备的Line A民主党和LineB共和党。关于候选人的情况，竞选前一周在镇上的地区小报
· 参与选举
这一天镇上居民根据所住街道划分的26个选区和分别设在各个学校及其相关地点教堂或者老兵活动中心的11个投票站进行投票活动。在Hillside Elementary School这个投票站，就有第4，第5和第11三个选区。同时，这个投票站还备有一个协调人员Casey先生，以便当场回答选民可能碰到的疑难问题。如选民Apostolou女士到投票站时，忘了带通知，她只要到协调处报上街道姓名，马上就能在全镇选民名单上找到她所属选区的登记桌子进行签到准备投票，那里有她登记选举表格的所有资讯，特别是签名的样子也已经影印在那里了，错不了的。实际上大家都是街坊邻居，平时公共场合都见过面。当然，正如协调人Casey先生说的，他也不是万能的，碰上更复杂的问题，如机器有毛病之类的，他还得问镇上有关的协调人，或者他们再联络郡那边有关人员Clerks 来帮忙解决。
Hillside Elementary School 这个投票站，有些选民们为了按时赶上班，一早就冒着秋晨霜雾到投票站登记选举的。也有的老年人双双利用走路锻炼机会顺道上学校来，学校的停车场上人来送往，比平时上学的气氛热闹很多。学校的师生家长联谊会PTA，则在此时发动自愿者，自购或者自做糕点举行Bake Sale，既为选民早餐暖胃提供方便，也为学校筹款活动提供机会。选举站灯火通明，暖气洋洋，大家认真仔细，招呼登记愉快投票，各祝好运，鼓励着对生活的信心。这是为自己利益，为政府民主和为国家前途而尽公民义务的时刻。正如生活在美国的一些居民须知俗话中说的，去参与任何一个选举，那是为了你自己，Vote whatever you can， do it for youself。
今年新登记选民在Collin Elementary School 参与投票的刘女士说，她很高兴自己有机会参与居民们的选举活动。投票站的工作人员都很热情，她自己平时在家里带孩子，时间不多精力不够，知道的又少，还没有把寄到家里的选票样板研究透就来了，幸好大家认真指点，教会她怎么样使用机器投票，让她消除紧张心情愉快，同时也避免造成选票无效浪费的可能。有一位帮忙教大家使用机器的工作人员很幽默，说他一想到那个“弗罗里达”那些没有机器的地方，就觉得他的工作有多重要了。因为选民进去关了帘子，才表示投票机器正在等待统计﹔选举完毕开了帘子后人走出来时，才表明选举过程顺利完成。操作不正常时，那帘子开关情况会告诉大家的。
选举工作人员都是自愿报名来帮忙的，大多数是尽心守则的老年人，他们中有的人多年来一直在为选举活动帮忙。正如Casey 先生说的，包括春季的学区财政预算或者学区委员的选举活动在内，一年就两次，也说不上忙。他们大家轮流交替多人相继值班时间，以便适当休息体力。在选举日之前，大家就到纽瓦克郡府办的简单训练班得到指点，明确分工合作等程式，当然也会有适当的象征性报酬。镇上选举与全新州一样采用的投票机器，是在头一天下午以密封上锁的样子就运送到各个点分别安装接电测试准备完毕。投票结束时，工作人员会把机器收好由专车运回郡选举总部。镇上还有负责协调选举活动人员帮忙为每部机器数据作最后登记，然后报告汇总给有关部门。
· 认识选举
送孩子去学校上学路过投票站的邹女士说，她看见有很多华裔从选举站出来，有的还是她的朋友，还真为自己没有去参与选举而感到有些可惜。她说因为对选举事务不懂，没有作过登记，所以没有参与选举的权力。另外她说害怕不懂，碰到选了好人那没有问题﹔如果选错了候选人，那不就成助纣为虐了﹗在她的朋友查女士解释一番登记的情况后，她说真没有想到居然这么简单，今后一定争取去有关部门领取表格完成登记手续。“自己毕竟是交了税入了籍的公民，应该学会一些这方面的东西，从前嫌麻烦和怕害羞甚至避开不谈的想法是不对的”。查女士说的更好﹕选举还要多请教懂行的人，选上的人如果表现不好，法律会来保障其下台的，这里是美国。“其实参与选举对于克服华裔居民，或者说是第一代移民共有的弱点，如参与社区融入主流社会很有帮助，这才是最重要的”。
镇上现任新州妇女选举联盟Leaguage Women for Voters 分会副会长谢女士，在一天忙碌之后晚上8点的雨夜中，还在位于十号公路上的VFW(2856)投票站帮忙作选举数据最后登记的善后工作。她说，李文斯顿选区选民素质都很好，很高兴自己是这个多族裔Deversity Culture 城镇居民中的一员。特别是她能够有机会为镇上选民服务，这既是为大家尽选民义务，也是大家对她的信任。这个镇上的华裔居民们都知道，谢女士是镇上华裔联结社区居民的好桥梁，她既是华人协会的顾问，也是镇府多元文化委员会委员，还是居住这个镇20多年的老华裔居民之一。她说很高兴看到越来越多的华裔居民参与到镇上选民活动中来。她乐观地说，随着居住年限增加，入籍者增多，登记选举人数还会有增长。她自己也表示愿意随时为大家的选举登记服务。
一镇知新州，华裔选民的力量，今后是会在新州选举活动中逐步显示出来的。 ◇
(http://www.dajiyuan.com)
