【大纪元11月25日讯】（中央社记者姜远珍汉城二十五日专电）目前也为美国歌坛新星作曲填词的南韩畅销音乐作曲家兼红歌星朴镇英，最近决定对非法翻唱由他为南韩著名五人组合god谱曲的“爱你想你”之台湾音乐组合F4，及其所属唱片公司采取法律途径，以控告F4等非法侵犯其音乐产权。
南韩第一大体育娱乐报“日刊体育”今天在第十七页，以半版的篇幅配上“台湾组合F4剽窃我歌曲--作曲家朴镇英准备诉讼告发”的标题，报导了南韩国内顶尖五人音乐组合god与台湾最佳人气组合F4之间，就一首“爱你想你”歌曲的著作权问题引发的纠纷。
朴镇英是南韩歌坛上能歌善舞的作曲、填词、编曲、演唱、录制等样样通的顶尖红人，旗下五人组合god、歌视双栖女星朴志胤、歌影双栖爆舞小子“雨”、四人新组合“晚霞”等，在南韩艺坛均占一席之地，尤其，二○○三年在南韩大邱市举办的世界大学生夏季运动会的大会主题曲“ADreamofOne”，即是由他作曲填词后，与台湾出身国际红歌星李玟一起演唱的。
据了解，朴镇英在发布的新闻资料指出，台湾F4在未经他事先同意下，竟擅自翻唱他本人于一九九九年十一月为南韩五人组合god第二张专辑而创作的“爱你想你”歌曲，为了保护自己的著作产权而决定将为F4制作唱片的公司“SONY台湾”告上法庭，除将索取经济损失的赔偿外，并将追究其刑事责任。
“日刊体育”报导指出，由四人组成的F4于去年四月首度登台后，在包括台湾、中国大陆在内的亚洲地区仅以第一张唱片，就销售了三百多万张，特别是在南韩MBC电视台目前播出的台湾电视剧“流星花园”中，以男主角亮相而引起了南韩青少年观众的喜爱。
报导指出，此次引发争议的是，F4的第一张唱片中收录的歌曲“你不爱我爱谁”，竟然是原封不动地套用了“爱你想你”旋律与伴奏的翻版，并且在事先也从来没有向朴镇英方面提出过任何有关借用的批准请求。
“日刊体育”指出，为F4录制唱片的“SONY台湾”辩称，并未非法翻唱或剽窃，而是向拥有“TheFirstNoel”一曲著作产权的“美国环球唱片公司”合法地买到了翻唱权。充分显示出将会引发一场法律纷争。
报导指出，台湾F4曾在其网站主页上张贴着“是翻唱南韩五人组合god的歌曲”之打歌宣传资料；同时，最近“SONY台湾”也以不愿闹上法庭为由，向朴镇英方面提出以两千万韩元的代价来寻求妥协的建议，因此，即使对簿公堂，南韩god方面胜诉的机会颇高。(http://www.dajiyuan.com)
留言