【大紀元11月25日訊】（中央社記者姜遠珍漢城二十五日專電）目前也為美國歌壇新星作曲填詞的南韓暢銷音樂作曲家兼紅歌星朴鎮英，最近決定對非法翻唱由他為南韓著名五人組合god譜曲的「愛你想你」之台灣音樂組合F4，及其所屬唱片公司採取法律途徑，以控告F4等非法侵犯其音樂產權。
南韓第一大體育娛樂報「日刊體育」今天在第十七頁，以半版的篇幅配上「台灣組合F4剽竊我歌曲--作曲家朴鎮英準備訴訟告發」的標題，報導了南韓國內頂尖五人音樂組合god與台灣最佳人氣組合F4之間，就一首「愛你想你」歌曲的著作權問題引發的糾紛。
朴鎮英是南韓歌壇上能歌善舞的作曲、填詞、編曲、演唱、錄製等樣樣通的頂尖紅人，旗下五人組合god、歌視雙棲女星朴志胤、歌影雙棲爆舞小子「雨」、四人新組合「晚霞」等，在南韓藝壇均佔一席之地，尤其，二○○三年在南韓大邱市舉辦的世界大學生夏季運動會的大會主題曲「ADreamofOne」，即是由他作曲填詞後，與台灣出身國際紅歌星李玟一起演唱的。
據瞭解，朴鎮英在發佈的新聞資料指出，台灣F4在未經他事先同意下，竟擅自翻唱他本人於一九九九年十一月為南韓五人組合god第二張專輯而創作的「愛你想你」歌曲，為了保護自己的著作產權而決定將為F4製作唱片的公司「SONY台灣」告上法庭，除將索取經濟損失的賠償外，並將追究其刑事責任。
「日刊體育」報導指出，由四人組成的F4於去年四月首度登台後，在包括台灣、中國大陸在內的亞洲地區僅以第一張唱片，就銷售了三百多萬張，特別是在南韓MBC電視台目前播出的台灣電視劇「流星花園」中，以男主角亮相而引起了南韓青少年觀眾的喜愛。
報導指出，此次引發爭議的是，F4的第一張唱片中收錄的歌曲「你不愛我愛誰」，竟然是原封不動地套用了「愛你想你」旋律與伴奏的翻版，並且在事先也從來沒有向朴鎮英方面提出過任何有關借用的批准請求。
「日刊體育」指出，為F4錄製唱片的「SONY台灣」辯稱，並未非法翻唱或剽竊，而是向擁有「TheFirstNoel」一曲著作產權的「美國環球唱片公司」合法地買到了翻唱權。充分顯示出將會引發一場法律紛爭。
報導指出，台灣F4曾在其網站主頁上張貼著「是翻唱南韓五人組合god的歌曲」之打歌宣傳資料；同時，最近「SONY台灣」也以不願鬧上法庭為由，向朴鎮英方面提出以兩千萬韓元的代價來尋求妥協的建議，因此，即使對簿公堂，南韓god方面勝訴的機會頗高。(http://www.dajiyuan.com)
留言