(http://www.epochtimes.com)
【大纪元11月7日讯】一警察发言人称，中国一个省份要求进网吧的人购买警察能够识别的通行证，这是官方采取的监控上网人及在网上做些什么的严厉措施。
美联社十一月四日北京报导﹐江西省南昌的网络犯罪处的警察，在该省 3200 网吧安装了该监视系统。一名不愿透露姓名的发言人说﹕“这个系统使我们更有力地防止犯罪并在网上发现罪犯”。虽然中国拥有四千五百万固定的网络使用者，共产党当局仍然力图防止网络成为言论自由的论坛。他们也封锁了赌博，色情和极端分子的网站。由国外媒体，宗教及人权组织办的网站同样遭到封锁。另外，版主们被警告删除聊天室里的反动言论，而网络警察们则负责过滤电子邮件，搜寻一些被禁的内容。
尽管大多数中国人在家和单位接触网络，但网吧已经在中国大地上从城市发展到小城镇，在有着商业潜能的同时，网吧也被看作赌博，色情和网上赌博的避风港。
今年，北京的首都大学附近网吧发生了一起致命的火灾，之后，北京及许多地区都关闭了网吧。当局利用这次灾难加强监控，并声称他们只有在严格检查后才能重开网吧－包括禁止未成年人进入网吧。
江西警方发言人称﹕江西的网路监视系统要求网民登记姓名，年龄和地址，这些信息都将被存入公安局的数据库。网民上网前先要刷卡，这给警察一个信号，以持续监控试图登录被禁网站的人。官员称，已经超过 20 万人已经获得此卡。(大纪元编译报导)(http://www.dajiyuan.com)
