(https://www.epochtimes.com)
【大纪元3月6日讯】许多人除了自己的母语之外，还掌握几门外语。德国科学家的一项最新研究显示，人们之所以在使用不同的语言时可以迅速“切换”而不会混淆，是因为各种语言的不同发音规则如同一个“过滤器”，使得说话者可以分辨出不同语言，进而自如切换。
新华网３月４日消息,德国马格德堡的奥托﹒冯﹒格里克大学的科学家蒙特带领的研究小组，选取能够熟练掌握西班牙语和加泰罗尼亚语（西班牙东北地区语言）的人作为研究对象，让其对西班牙语词汇、加泰罗尼亚语词汇和故意编造的“伪词汇”进行辨别。
研究人员同时利用核磁共振技术监测受试者脑部活动。结果发现，与衹会一门语言的人直接从单词联系到其含义的过程相比较，双语受试者总是先确定其语言种类，然后才反应出其含义。科学家认为，这是由于各种语言不同的发音规则如同一个“过滤器”，首先确定语言并“关闭”掉脑部对另外一种语言的反应能力，然后才分辨其含义。
科学家介绍说，以前人们认为可能是大脑的不同功能区分别控制各种语言，才使得人们在各种语言间切换时不至混淆。但新发现表明，各种语言在脑部属于同一脑部功能区管理，语言的发音规则才是控制其识别机理过程的关键。这一成果发表在新一期《自然》杂志上。
(https://www.dajiyuan.com)
相关文章
加拿大双语言政策支持度在魁北克省最高 (3/5/2002) 东海一枭：说话的权力 (3/4/2002) 东海一枭﹕跟屁文章 (3/4/2002) 李少红谈《橘子红了》：节奏是在人的心中 (3/1/2002) 央视春节晚会优秀节目评选揭晓 (2/27/2002) 中国古代思想家提出的“天人合一”思想及其现代意义 (2/26/2002) 关于赴澳留学的新消息 (2/26/2002) 研究显示: 鸟类部分能力可与人类匹敌 甚至超越 (2/17/2002) NBA-球员转会期限临近 巴特尔加盟掘金形势不明 (2/17/2002) 微软新软件图霸互联网市场 (2/15/2002) 柯达起诉Sun公司 声称JAVA语言抄其专利 (2/15/2002) 陈水扁春节致词 (2/13/2002) 阿扁总统除夕谈话 今年有“新”意 (2/12/2002) 分会场设在深圳 春节晚会首次卖门票 (2/12/2002) 杂技《力量》稳当过关 迈入春节晚会的直通车 (2/11/2002) 美赌王要“大家眼前一亮” (2/10/2002) 首度参加春节晚会彩排 本山"拿下"佩斯 (2/5/2002) 阿报纸真新鲜!4种语言2头版 (2/4/2002) 新兴网络"象形文字" 令沟通更生动活泼 (2/3/2002) 
留言