(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月10日讯】尽管不善打主场，黄蜂还是在北京时间10日上午，以115比97取得了与网队在今年季后赛较量中的首场胜利。黄蜂队下赛季将移师新奥尔良，是役黄蜂队主场虽未坐满观众，但还是来了一万多人，黄蜂队主教练西拉斯高兴地说，有一万名真心为球队呐喊助威的球迷已经足够了。
本场比赛黄蜂队头号得分手马什本依然不能上场，维生素不足让他在训练中有头晕现象，而且病毒已经入侵到了他的内耳，队医估计他连甚至不能出战第四场。
比赛开始后，黄蜂队首先进入状态，坎贝尔利用跳投先拿两分，拉开了黄蜂队这波13比4的攻击潮，其中坎贝尔一人就砍下6分，林奇、拜伦戴维斯、威斯利和布朗有所斩获，网队不得不叫暂停，暂停后网队进攻有所改善，基德接连出彩，先是助攻马丁，后者扣篮成功，后他又从迈克洛尔手中抢断并发动快攻，这次又是“烂账王”马丁将球扣入篮筐，不过这已是网队本节的“最后疯狂”，黄蜂在接下来的时间里加快进攻节奏，拜伦戴维斯尽显其扣篮才华，他在离本节结束还有39秒时，从罚球线处起跳将球扣入，这一动作将现场气氛推到了高潮，并使本队在本节结束使，领先对手达10分之多。
网队的杰弗逊为本队得到第二节的前两分，此后黄蜂队改用区域联防，可这正好给了网队施展其外线攻击能力的机会，范霍恩更是如鱼得水，外线攻击犀利无比，他的两次在罚球线附近跳投命中缩小了分差，但此后黄蜂队的戴维斯、布朗和威斯利联手拿下7分，分差拉大到9分。比赛还有11秒钟就要进入下半场，此时不幸发生了，基德和威斯利在抢球时撞到一起，基德右眼角被撞出一道口子，流血不止，威斯利撞得也不轻，他躺在场上半天没起来，两人都被换下场治疗。在拜伦戴维斯三分未中后，黄蜂以51比45进入下半场。
基德在第三节开始后仍然没上场，而黄蜂队威斯利经过中场休息时的治疗，出现在了赛场上。大概是失去了组织核心的缘故，网队在第三节开始阶段就找不到篮筐，虽然凯特斯的三分命中将双方分差缩小到4分，但紧接着他们就被对手打出了一个攻击潮，威斯利三分得手后，拜伦戴维斯跳投命中，再添两分，然后他又抢到防守篮板并发动快攻，在威斯利三分不中后，戴维斯抢到前场篮板，在人丛中拔地而起，将球打板入筐，黄蜂58比48领先，网队主教练斯科特无奈叫了暂停，并在第三节开始3分钟后将经过治疗的基德换上场，但球队进攻仍无起色，基德在上场后不久就取得两分，但此后他连续3次出手均未命中，第三节还有3分48秒时，基德眼角伤口裂开，不得已下场接受治疗。本节结束时，网队已经落后对手15分了。
基德在第四节的第4分钟重新披挂上阵，不过此时他已经无力挽救球队了，虽然杰弗逊和马丁曾一度将分差缩小到12分，但黄蜂队刚刚上场的替补球员奈龙先是接坎贝尔的传球，在底线右侧跳投命中，后他又从威廉姆斯手中抢断，快速带球进入前场后，一个急停跳投将两队分差拉大到16分，暂停之后的网队依然进攻乏力，在黄蜂威斯利快攻中取得两分后，分差已经拉大到20分，而此时离比赛结束还有4分35秒。见本队无法取胜，网队主教练只得将场上的主力球员换下，以期为第四场的较量积蓄能量，比赛遂进入垃圾时间，黄蜂也顺风顺水地取得了季后赛第二轮的首场胜利。网队基德13分7个篮板6次助攻，杰弗逊16分，黄蜂拜伦戴维斯26分7个篮板8次助攻，威斯利22分6次助攻。双方第四场的比赛将在北京时间13日凌晨零时三十分继续在夏洛特进行。(http://www.dajiyuan.com)
