(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月11日讯】王治郅不是ＮＢＡ垃圾时间的垃圾产品，但是他仍然存在致命的弱点。昨天上午，小牛队主场迎战国王队，结果却以１１９:１２５不敌对手，目前在西区半决赛中以１比２落后于国王队。王治郅仅仅获得４分钟的出场机会，４投３中贡献７分，其中包括一个三分球，两个进攻篮板，另外还有一次犯规。虽然出场的时间短暂，但都不是在垃圾时间，而且在第二节结束前还中投将比分扳平。如果他能在个人防守能力上再进一步，他才完全属于ＮＢＡ。
攻守平衡是所有对抗性运动项目的终极法则。崇尚进攻的小牛队和国王队是常规赛平均得分排名前两名的球队。但是小牛队在防守上却略逊一筹。老尼尔森深知自己球队的弱点，而他也更清楚王治郅同样攻强守弱。他不得不牺牲这个外围射手增加防守力量。
此役双方大打对攻战，得分双双过百打出了罕见的高比分。第一节国王队的表现让人始料未及，一上来就以１９:６的攻势将小牛队打懵了。第一节时间过半，王治郅替换下拉夫伦茨此役首次上场，此时小牛队９:１９落后国王队１０分。第一节还剩５分３１秒，大郅接纳什助攻，在弧顶处投中一个三分球，将比分改写为１２:１９。随后在此节还剩３分１１秒时，巴克纳投篮未进，大郅抢到进攻篮板，顺势上篮但未能投进，小牛队仍以１６:２３落后。第一节还剩２分２５秒，诺维茨基投篮未中，大郅再次抢到进攻篮板，单手上篮再得两分。此后大郅在防守波拉德时有一次犯规，随后被拉夫伦茨替换下场。主教练老尼尔森显然对大郅的防守能力不甚放心。第一节结束，小牛队２５:３８落后客场作战的国王队１３分之多。
第二节小牛队在芬利的率领下不断打出漂亮的进攻战术，至此节还剩５分１３秒时完成一波２２:１１的攻击波，将双方差距缩小为４７:５１，仅差４分。王治郅在此节还剩７秒钟时替换上场，接纳什助攻在左角２２码外晃过对方防守球员跳投命中扳平比分的一球，将比分改写为６６平。此时体育场内欢声雷动，很多球迷高喊“ＷＡＮＧ”，但是进球后的大郅却默默一个人径直走向休息室。他应该知道，在ＮＢＡ的赛场上是容不得失手的，他必须在有限的时间里尽可能地施展自己的才华弥补弱点。
第三节双方打个平手，结束时比分战成９１平。第四节形势再次急转直下，国王队仍一直牢牢控制住局势，并最终１２５:１１９击败小牛队。王治郅再也没有获得出场机会。除了拼命地练习防守技术之外，他只有耐心地等待。
当地媒体在赛后评价认为：“诺维茨基一开始就处于挣扎之中，就像他第一场比赛一样，很从容的投篮机会也投不进。比起内外线皆有篮的韦伯，诺维茨基的表现显然难以同国王相提并论。诺维茨基今天仅抓下５个篮板，这也是他在本轮比赛中第一次在篮板球上沦为配角。然而，王治郅在上场的４分钟时间里却极富攻击性，可惜他不是超级球星。”双方的第四场比赛将于北京时间本周日在达拉斯继续举行。
(http://www.dajiyuan.com)
