(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月3日讯】(中央社台北二日电)大陆承德避暑山庄的“濠濮间想”和“莺啭乔木”两个景点，一九七八年整修复建时将名字错置，经专家考证后，日前重新换匾挂牌。
新华社报导，承德避暑山庄澄湖之北建有四个景点，分别被康熙亲题匾名为“甫田丛樾”、“莺啭乔木”、“濠濮间想”、“水流云在”。二十世纪七十年代，避暑山庄和外八庙进行整修，一九七八年复建完成时，“濠濮间想”和“莺啭乔木”的名字却被“张冠李戴”长达二十四年。
“濠濮间想”北临万树园，南面与如意涧之间是一片开阔空远的水面波光，创建此景是仿拟吴江退思园的濠濮间，用典出自“庄子．秋水”，以其南面开阔的澄湖水寓安徽濠水，北面万树园寓河南濮阳，意指人与物皆自得会心忘情之乐，景观令人驰心物外。但误植的“濠濮间想”北临试马埭，与南面的烟雨楼之间只有咫尺的湖水，根本无濠水的情致，与“濠濮间想”的意境相去甚远。
报导说，“濠濮间想”和“莺啭乔木”正名后，以往印错的书籍、画错的挂图等，将随之进行修改。(http://www.dajiyuan.com)
相关文章
河南数十农民假冒少林武僧行骗遭逮捕 (4/27/2002)
布什私人牧场会晤沙特王储 (4/25/2002)
土耳其新闻社承德报导称中国大陆是仿造品中心 (4/25/2002)
孕妇吃瘦牛肉可增强免疫力防贫血 (4/21/2002)
北京火车撞汽车 火车司机被挤死5名乘客受伤 (4/20/2002)
陈小明:江泽民访德为何怕见中国人﹖ (4/14/2002)
图片报导 (4/3/2002)
台湾地震吊车臂倒坠压毁汽车惊险图片辑 (4/2/2002)
331地震: 承德路公寓倒塌 有否刑事责任? (4/1/2002)
受地震影响台北市灾区管制区道路严重壅塞 (4/1/2002)
承德1煤矿连发两起大爆炸 27人死 (1/28/2002)
美国经济呈现复苏信号 (1/25/2002)
安然虽破产 旗帜仍飘扬 (1/17/2002)
美智库称“恐怖主义的定义”在考验着美中关系 (12/21/2001)
戴姆勒-克莱斯勒明年削减德国卡车的产量 (11/28/2001)
建立阿富汗联合政府的谈判延迟举行 (11/24/2001)
美媒体指九一一劫机者两年前定谋计划周详 (11/4/2001)
沈好放幵拍《天下第一丑》 (11/2/2001)
万华破获牛郎应召站查获体院学生涉嫌重大 (10/27/2001)
