(http://www.epochtimes.com)
【大纪元5月4日讯】5月1﹑2日南北朝鲜几百名分散家庭成员在一起共渡短暂幸福时光， 这是他们分离50年以来第一次见面。 他们切开生日蛋糕， 弥补在过去半个世纪中错过的所有生日祝贺。
据路透社报道﹐星期三和星期四， 大约400个韩国家庭到达北朝鲜的金刚山， 与失散多年的家人渡过宝贵的短暂时光。 继本周早些时候100名韩国人与他们的北朝鲜亲人团聚之后， 这400多个家庭在星期三与其亲人共进晚餐。 一个北朝鲜儿子为他母亲庆祝50年来第一个生日。 儿子克制着内心感情， 为母亲唱了一首歌。 亲人们在这种令人伤感的团聚中一次次地拥抱。
这次朝鲜战争后亲人们第一次团聚带来的欢乐却被悲伤所冲淡， 因为他们知道在北朝鲜只允许有限的一次性的团聚政策下， 这或许是他们今生最后一次相见了。 在星期四的单独会见中， 南朝鲜一名男子第一次向他72岁的岳父鞠躬。 女儿则紧紧拉着父亲的手， 并将一枚戒指带在他手上。
下午这些家庭到金刚山 附近了一个湖边去野餐。 他们顾不上游览， 而是花更多的时间拍照。 南朝鲜希望这是双边关系复苏的第一步。在20个协议中， 双方领导人目前才实施其中的2个， 下一周南北朝鲜领导人将在汉城举行工作级别的经济会谈。会谈将涉及到工业， 旅游项目及重开铁路及高速公路等问题。
(http://www.dajiyuan.com)
